検索ワード: previous month (英語 - ルーマニア語)

previous month
luna precedentă

is in previous month
luna precedentă

previous months
lunile anterioare

before the 15th of each month for the previous month:
înaintea datei de 15 a fiecărei luni pentru luna precedentă;

before the 15th day of each month for the previous month:
înainte de a cincisprezecea zi a fiecărei luni pentru luna anterioară;

the liquid fuel prices remained at the previous month level.
preţul la combustibil lichid a rămas la nivelul lunii precedente.

the quantities covered by aid applications during the previous month;
cantitățile care fac obiectul cererilor de ajutoare în luna precedentă;

up to 20% monthly, from the balance at the end of previous month
până la 20% lunar din soldul de la sfârşitul lunii precedente

the prices of firewood and oil fuel remained at the previous month level.
preţurile la lemnele pentru foc şi combustibil lichid au rămas la nivelul lunii precedente

stored in free circulation on community territory at the end of the previous month.
depozitate în liberă circulație pe teritoriul comunității la sfârșitul lunii precedente.

the contribution from regulated prices and fuels remained at the previous month level.
contribuţiile din partea preţurilor reglementate şi a combustibililor s-au menţinut la nivelul lunii ianuarie.

- stored in free circulation on community territory at the end of the previous month.
- depozitate în liberă circulaţie pe teritoriul comunităţii la sfârşitul lunii precedente.

in april 2015, fuel prices decreased by 0.1 percent compared to the previous month.
În luna aprilie 2015, prețurile la combustibili s-au diminuat cu 0.1 la sută comparativ cu luna precedentă.

(b) the corresponding quantities taken into supervised storage during the previous month.
(b) cantităţile corespunzătoare preluate pentru depozitare supravegheată în luna precedentă.

excluding seasonal factors, food prices increased by 0.5 percent compared to the previous month.
cu excluderea factorului sezonier, preţurile la produsele alimentare s-au majorat cu 0.5 la sută faţă de nivelul lunii noiembrie.

(d) refund certificates issued during the previous month as referred to in article 10.
(d) certificatele de restituire eliberate în luna anterioară aşa cum se prevede la art. 10.

in february 2014, the monthly core inflation rate was 0.6 percent, remaining at the previous month level.
În luna februarie 2014, rata lunară a inflaţiei de bază a constituit 0.6 la sută, fiind similară celei din luna precedentă.

number of detentions during the 24 previous months,
numărul reținerilor în ultimele 24 de luni,

"- in the previous month for each fishing area concerned for demersal species, before the 15th of each month"
„ — în luna anterioară pentru fiecare zonă de pescuit în cauză, pentru speciile demersale, înainte de data de 15 a fiecărei luni”.

the annual growth rate of regulated prices was 2.8 percent, remaining at the previous month’s level.
rata anuală a creşterii preţurilor reglementate a constituit 2.8 la sută, rămînînd la nivelul lunii precedente.