検索ワード: prowess (英語 - ルーマニア語)

prowess follow-up study
date de urmărire după studiul prowess

southeast european countries show their olympic prowess
Ţările sud-est europene îşi dovedesc valoarea olimpică

drotrecogin alfa (activated) [prowess] n=850
drotrecogin alfa (activat) [prowess] n=850

[prowess] n=840 4(0.5%) 3 (0.4%) 0 0
[prowess] n=840 4 (0, 5%)

the entry criteria were similar to those employed in prowess.
criteriile de includere au fost similare cu cele de includere în studiul prowess.

and they dispute concerning allah, and he is strong in prowess.
ei se ceartă asupra lui dumnezeu, însă el este cumplit de puternic.

placebo rates in prowess 0.4% vs 1.2% respectively).
frecvenţa cu placebo în prowess a fost de 0,4% faţă de 1,2%).

how many a nation did we destroy before them that were stronger in prowess than these.
câte leaturi am nimicit înaintea lor? Şi erau mult mai de temut decât ei.

the incidence of serious bleeding events in the prowess and enhance studies is provided below.
incidenţa evenimentelor hemoragice grave în studiile prowess şi enhance este prezentată mai jos.

then we destroyed those who were stronger than these in prowess, and the case of the ancients has gone before,
noi am nimicit oameni mult mai de temut decât ei, însă pilda celor dintâi a trecut.

a photo of sharon wearing a head bandage on the suez canal became a famous symbol of israeli military prowess.
o fotografie cu sharon purtând un bandaj pe cap lângă canalul suez a devenit un simbol al priceperii militare a israelienilor.

like ye are unto those before you: mightier were they than you in prowess and more abundant in riches and children.
(69) aşa a fost şi cu cei dinaintea voastră care erau mai tari la putere şi mai avuţi în bogăţii şi copii. ei s-au bucurat de partea lor.

and how many a generation did we destroy before them who were mightier in prowess than they, so they went about and about in the lands.
câte leaturi am nimicit înaintea lor? Şi erau mult mai de temut decât ei.

in the prowess trial, treatment was initiated within 48 hours of onset of the first sepsis-induced organ dysfunction.
În studiul prowess, tratamentul a fost iniţiat în primele 48 ore de la instalarea primei disfuncţii de organ induse de sepsis.

in-hospital and 3 month survival status was reported for 98% and 94% of the 1690 prowess subjects respectively.
date de supavieţuire intraspitalicească şi respectiv la 3 luni s-au raportat pentru 98% şi respectiv 94% din cei 1690 subiecţi participanţi în studiul prowess.

then when they behold our prowess, they said: we believe in allah alone, and we disbelieve in that which with him we have been associating.
când va veni urgia noastră, vor spune: “noi credem în dumnezeu, unul. nu credem în cei pe care i i-am alăturat.”

generally considered an insignificant ruler by modern historians, william was respected by his contemporaries, popular with his barons and subjects, and praised for his martial prowess.
considerat în general ca un conducător nesemnificativ de către istoricii moderni, guillaume a fost respectat de către contemporani, fiind popular printre baronii și supușii săi.

this is a proud moment for all europeans; today's launch is proof of europe's prowess in the field of space activities.
este un moment de mândrie pentru toți europenii; lansarea de astăzi reprezintă dovada performanței europene în domeniul activității spațiale.

[prowess] n=850 5 (0.6%) 2 (0.2%) 4 (0.5%) 3 (0.4%)
[prowess] 5

he said: "allah hath chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess: allah granteth his authority to whom he pleaseth.
el le spuse: “dumnezeu l-a ales, dându-i întâietate asupra voastră, a tuturor. el i-a dat întâietate asupra voastră prin ştiinţa şi făptura pe care i le-a dăruit.”