検索ワード: safe landing (英語 - ルーマニア語)

landing
debarcare

landing gear
tren de aterizare

landing site.
zonă pentru aterizare.

landing light
far de aterizare

emergency landing.
aterizare de urgență.

landing — aeroplanes
aterizarea – avioane

landing port(s)
portul (porturile) de debarcare

minimum landing size
dimensiunea minimă de descărcare

post-landing activities
activitățile post-debarcare

landing declaration (1)
declaraŢie de debarcare(1)

a safe forced landing can be accomplished;
poate fi efectuată o aterizare forțată în siguranță;

restricted landing places;
locuri de debarcare limitate;

operations without an assured safe forced landing capability
operațiuni fără capacitatea de a asigura o aterizare forțată în condiții de siguranță

a safe forced landing cannot be accomplished because the surface is inadequate;
nu se poate efectua o aterizare forțată în siguranță din cauza suprafeței inadecvate;

those parts of a congested area without adequate safe forced landing areas;
acele părți ale unei zone aglomerate care nu dispun de suprafețe adecvate pentru o aterizare forțată în siguranță;

its single function is: safe landing at the end of a great adventurous slide.
de fapt, singura funcţie a bazinului este să asigure o aterizare sigură şi plăcută la sfârşitul unei lungi aventuri.

performance class 3 on a flight over water beyond safe forced landing distance from land.
clasa de performanță 3 într-un zbor deasupra întinderilor de apă la o distanță față de țărm mai mare decât distanța care asigură o aterizare forțată în siguranță pe uscat.

for operations other than those specified in cat.pol.h.305, the helicopter can perform a safe forced landing.
pentru alte operațiuni decât cele specificate la punctul cat.pol.h.305, elicopterul poate efectua o aterizare forțată în condiții de siguranță.

weather reports and/or forecasts and field condition reports indicate that a safe landing can be accomplished at the estimated time of landing.
rapoartele și/sau prognozele meteorologice, precum și rapoartele privind starea terenului indică faptul că se poate efectua o aterizare în siguranță la ora estimată de aterizare.

the commander shall declare an emergency when the calculated usable fuel on landing, at the nearest adequate aerodrome where a safe landing can be performed, is less than final reserve fuel.
comandantul declară stare de urgență atunci când cantitatea de combustibil utilizabil calculată la aterizare, la cel mai apropiat aerodrom adecvat unde poate fi realizată o aterizare în condiții de siguranță, este mai mică decât rezerva finală de combustibil.