プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
written notice
notificare scrisă
最終更新： 2017-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
this medicine is subject to additional monitoring.
acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
▼this medicine is subject to additional monitoring.
acest medicament face obiectul unei monitorizării suplimentare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this medicine is subject to additional monitoring.
acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this medicinal product is subject to additional monitoring.
acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
each party may terminate this agreement at any time, subject to six months’ written notice.
oricare dintre părți poate denunța prezentul acord în orice moment, în scris, cu un preaviz de șase luni.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this privacy statement is subject to change without notice.
această declarație de confidențialitate poate fi modificată fără înștiințare prealabilă.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
subject to following restrictions or additional requirements (3): …
sub rezerva următoarelor restricții sau cerințe suplimentare (3): …
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please note that the wellness centre is subject to additional costs.
vă rugăm să reţineţi că pentru utilizarea centrului de wellness se percep costuri suplimentare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, some medicinal products are authorised subject to additional monitoring.
totuși, anumite medicamente sunt autorizate sub rezerva obligației de a se efectua o monitorizare suplimentară.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- include a termination clause, subject to six months' notice,
- cuprind o clauză de reziliere a contractului cu preaviz de şase luni,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
member states may require additional written commitments by the applicant.'.
statele membre pot solicita angajamente scrise suplimentare de la solicitant.”.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
amendments to theinitial commission proposal are not subject to additional assessments of potentialimpacts
amendamentele aduse la propunereainiŢialĂ acomisiei nu fac obiectul unor evaluĂri suplimentare privindimpactul potenŢial
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the form of the written notice referred to in paragraph 10.
forma notificării scrise menționate la alineatul (10).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
findings in relation to additional payments
constatările privind plățile suplimentare
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
such policies can lead to additional benefits.
acest gen de politici pot genera beneficii suplimentare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
making the issue of driver attestations subject to additional conditions in order to prevent misuse,
eliberarea atestatelor de conducător auto în baza unor condiții suplimentare, pentru a preveni utilizarea greșită a acestora,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
‘issue of driver attestations subject to additional conditions in order to prevent misuse’
„eliberarea atestatelor de conducător auto în baza unor condiții suplimentare, pentru a preveni utilizarea abuzivă a acestora”
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the additional written statements submitted since then contain the following new arguments.
memoriile justificative transmise ulterior prezintă următoarele noi argumente.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
adherence to national rules on the other hand should be subject to additional certification in each member state.
pe de altă parte, respectarea normelor interne ar trebui certificată suplimentar în fiecare stat membru.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
