検索ワード: unfractionated (英語 - ルーマニア語)

discontinue unfractionated heparin.
trebuie întreruptă administrarea heparinei nefracţionate.

unfractionated heparin + gp iib/iiia inhibitor (%)
heparină nefracţionată + inhibitor al gp iib/iiia (%)

use with low molecular weight and unfractionated heparin
utilizarea heparinei nefracţionate şi cu greutate moleculară mică

2,192 patients) or with unfractionated heparin (pe:
În tratarea etv, arixtra a fost comparat cu enoxaparina (tvp, 2 192 de pacienţi) sau cu heparina nefracţionată (ep; 2 184 de pacienţi).

integrilin is intended for use with acetylsalicylic acid and unfractionated heparin.
integrilin este conceput pentru a fi utilizat împreună cu acidul acetilsalicilic şi heparina nefracţionată.

approximately 66% of patients were pre-treated with unfractionated heparin.
aproximativ 66% dintre pacienţi au fost trataţi în prealabil cu heparină nefracţionată.

unfractionated heparin and enoxaparin have been used as antithrombotic adjunctive therapy in clinical studies with metalyse.
În studiile clinice cu metalyse, s-a utilizat ca terapie adjuvantă antitrombotică heparină nefracţionată şi enoxaparină.

however, these results were insufficient to show whether arixtra was more effective than unfractionated heparin or not.
cu toate acestea, aceste rezultate au fost insuficiente pentru a demonstra dacă arixtra a fost mai eficace decât heparina nefracţionată sau nu.

the products contain more crude fibre (e.g. hulls) than the unfractionated cereals.
produsele conțin mai multe fibre brute (de exemplu, coji) decât cerealele nefracționate

enoxaparin compared with unfractionated heparin significantly reduces the recurrence rate of coronary heart disease, heart attacks and death.
În comparație cu heparina nefracționată, enoxaparina scade în mod semnificativ incidența coronaropatiilor recurente, a infarctului miocardic și deceselor.

eptifibatide accord is given with aspirin and unfractionated heparin (other medicines that prevent blood clots).
eptifibatide accord se administrează împreună cu aspirină și heparină nefracționată (alte medicamente care previn formarea cheagurilor de sânge).

e if a patient is to undergo percutaneous coronary intervention (pci), unfractionated heparin (ufh) as
te dacă un pacient urmează să fie supus unei intervenţii coronariene percutane (icp), heparina nefracţionată (hnf) trebuie administrată conform practicilor locale pe durata icp, luând în considerare riscul potenţial de sângerare al pacientului, inclusiv în timpul scurs de la ultima doză de

patients can be started on angiox 30 minutes after discontinuation of unfractionated heparin given intravenously, or 8 hours after discontinuation of low molecular weight heparin given subcutaneously.
pacienţii pot să înceapă tratamentul cu angiox la 30 minute după întreruperea heparinei nefracţionate administrată intravenos, sau la 8 ore după întreruperea heparinei cu greutate moleculară mică administrată subcutanat.

patients who have received orbactiv must not be given an infusion of unfractionated heparin (a medicine used to prevent blood clots) for 120 hours after the infusion of orbactiv.
pacienților care au primit orbactiv nu trebuie să li se administreze perfuzie de heparină nefracționată (un medicament utilizat pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge) timp de 120 de ore după perfuzia cu orbactiv.

major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients, compared to 1.1% with unfractionated heparin.
În cursul perioadei iniţiale de tratament s-au observat sângerări majore la 1,3% dintre pacienţii trataţi cu fondaparinux, comparativ cu 1,1 % în cazul heparinei nefracţionate.

it should be noted that unfractionated heparin can be administered at doses necessary to maintain a patent central venous or arterial catheter (see sections 4.2 and 4.4).
4. 2 şi 4. 4).

unfractionated heparin was administered intravenously or subcutaneously at the physician’s discretion, most commonly as an intravenous bolus of 5,000 u followed by a continuous infusion of 1,000 u/h.
heparina nefracţionată a fost administrată intravenos sau subcutanat, conform indicaţiilor medicului, cel mai frecvent ca bolus intravenos de 5000 ui urmat de o perfuzie continuă cu 1000 ui/oră.

treatment with fondaparinux was demonstrated to be non-inferior to unfractionated heparin (vte rates 3.8% and 5.0%, respectively).
s-a demonstrat că tratamentul cu fondaparinux nu este inferior celui cu heparină nefracţionată (frecvenţele etv 3,8%, respectiv 5,0%).