検索ワード: “site” means the location where (英語 - ロシア語)

upstream of the location where they form.
выше по течению относительно участка, на котором происходит образование эмульсии.

location - where we are?
МЕСТО - Как нас найти ?

1. location where deployed
1. Место базирования

location: where am i not?
location: bucuresti

location: where i wanna be
location: hell

location where server is installed
Расположение установки сервера

3. building location, where appropriate
3) при необходимости, местонахождения здания;

using this site means
using this site means

create a fillet at the location where two edges intersect.
Создать закругление в месте пересечения двух ребер.

save batch to specify the location where the batch will be save.
Сохранить пакет в папку Укажите папку, в которую будет сохранен пакет abbyy finereader.

a huge rubble flew over and crushed the location where mio was at earlier
Громадный камень прилетел и ударил в то место где только что стояла Мио

specify unambiguously the location where sampling and measurements should be performed.
g) Однозначное определение мест, в которых должны проводиться пробоотборы и измерения.

choose the location where you would like to save your converted audio files.
и выберите папку, в которую бы Вы хотели сохранить сконвертированные аудиофайлы.

enter short description of the location where the to-do will take place.
Введите в поле Место встречи краткое описание места где задача должна быть выполнена.

adjest turned around to look towards the location where the explosion was heard from
Аджест повернулась, чтобы посмотреть на место, откуда раздался взрыв

in the open dialog box, browse to the location where you have stored the license.
Нажмите на кнопку Приобрести лицензию , если лицензия не установлена или установлена пробная лицензия.

browse to the location where you have saved the intel processor identification utility program.
Перейдите в директорию, где вы сохранили программу intel® processor identification utility.

effective remedy, including information on the location where the victim is buried and compensation.
Эффективное средство правовой защиты, включая информацию о месте погребения жертвы и предоставлении компенсации.

browse to the location where you have saved the intel processor frequency id utility program.
Выберите утилиту intel® processor frequency id utility, выберите кнопку "Открыть" (open), затем нажмите на "Да" (ОК).

32. "deployment site " means the location where a nuclear weapon is or has been deployed, or a location which is equipped for the deployment of nuclear weapons.
32. > означает местоположение, в котором ядерное оружие развертывается или было развернуто, или местоположение, оборудованное для развертывания ядерного оружия.