検索ワード: ■no detent torque (英語 - ロシア語)

torque
Момент силы

torque:
крутящий момент:

gold torque
Золотое колье

10. detent
10. ohne

• high torque.
• high torque.

torque (3)
tornado (2)

engine torque
Крутящий момент двигателя

torque measurment.
torque measurment.

rotary torque;
вращающий момент на столе ротора.

manual override function detent button
кнопка с фиксацией ручного управления

the detent is adjustable in 4 stages.
Фиксация может настраиваться на 4 ступени.

7.4.14. place both arms at the 45º detent position.
7.4.14 Обе руки располагают в положении блокировки под углом 45º.

note: fixed positions in 10° detent stages. processing of the enclosure on request.
Указание: Фиксированные положения с растром в 10°. Обработка корпуса - по запросу.

6.6.2.2. if there is no detent position rearward of 25° from the vertical, set the seat back angle to the most reclined adjustment position.
6.6.2.2 В том случае, если положение блокировки в заднем направлении от вертикального под углом 25° отсутствует, спинку сиденья устанавливают под наиболее низким углом наклона назад.

7.6.2.2. if there is no detent position rearward of 25° from the vertical, set the seat back angle to the most reclined adjustment position. 7.7.
7.6.2.2 если же положение блокировки в заднем направлении от вертикального положения под углом 25° отсутствует, спинку сиденья устанавливают под наиболее низким углом наклона назад.

closing torques
крутящий момент запирания