検索ワード: 1) embody article 1 in the following edition: (英語 - ロシア語)

replace article 1 with the following:
Заменить статью 1 следующим текстом:

replace the text of article 1 with the following:
Заменить текст статьи 1 следующим:

1. it is proposed that article 1 be replaced with the following:
1. Предлагается статью 1 заменить следующим текстом:

article 1 includes definitions of the following concepts:
В статью 1 включены определения следующих понятий:

9. re-word article 187 in the following manner:
9. Статью 187 изложить в следующей редакции:

article 1 of the act establishes the following key definitions:
В статье 1 данного закона содержатся следующие основные определения:

under article 1, the competent courts are the following:
Его статья 1 предусматривает создание следующих органов:

11. article 1 of the act, contains the following definitions:
11. В статье 1 Закона Азербайджанской Республики "О борьбе с торговлей людьми " раскрываются нижеследующие понятия:

specifically, article 1 of the act defines extremist activity in the following manner:
В частности, согласно статье 1 Закона, под экстремистской деятельностью понимается:

1. paragraph 10 of article 1 of the protocol shall be replaced by the following:
1. Пункт 10 статьи 1 Протокола заменить следующим текстом:

article %1 %2 caused the following note to appear: %3
Статья% 1% 2 вызвала появление заметки:% 3

find out in the following article
Ответ вы узнаете в следующей статье

with respect to draft article 1, paragraph (3), the following proposals were made:
50. В отношении пункта 3 проекта статьи 1 были высказаны следующие предложения:

let us see in the following article
Узнаем об этом из следующих статей

article 1 stipulates that the following are considered as "cultural heritage ":
Статья 1 предусматривает, что в качестве > необходимо рассматривать нижеследующее:

this we will do in the following article
Об этом слове и пойдет речь в следующей статье

let us consider this in the following article
Это мы будем обсуждать в следующей статье

in the following article , we will consider noah
А в следующей поговорим о Ное

add the following new definitions to article 1 of the aetr:
Статья 1 дополнена следующими новыми определениями:

please examine the evidence in the following article
Предлагаем вам рассмотреть факты , которые приводятся в следующей статье