検索ワード: 1 – steam, water, sterile air (英語 - ロシア語)

steam, water
Вода, пар

steam water spraytm process
Технологический процесс обработки водяным паром steam water spraytm

- distilled water, sterile pipette;
- второй; - третьей;

steam water spray tm process
Технологический процесс обработки водяным паром steam water spray tm

direct steam injection plus continuously circulated process water ensures thorough mixing of steam, water and air in the retort.
Прямой впрыск пара и непрерывно циркулирующая технологическая вода обеспечивают тщательное перемешивание пара, воды и воздуха в реторте.

only the best operating characteristics will guarantee optimum energy conversion with jet, steam, water or gas turbines.
Только лучшие ходовые качества приводных, паровых, водяных или газовых турбин обеспечивают оптимальное преобразование энергии.

- easy to use with screenprinted buttons featuring coffee/steam/water symbols.
- Простота в обращении и обслуживании, трафаретные кнопки с символами кофе/пара/воды.

heat transfer media typically used with rotary joints and rotating unions include steam, water, thermal oil, hydraulic oil, and coolant.
Среда, передающая тепло, которая обычно используется с вращающимися головками - пар, вода, горячее масло, гидравлическое масло и охладитель.

for wider utilization of the heat potential of geothermal steam-water mix, it is reasonable to use the combined heat scheme.
Для более полного использования теплового потенциала геотермальной пароводяной смеси целесообразно использовать комбинированную тепловую схему.

a rotary union is a rotary sealing device that connects rotating equipment to fixed piping for the transfer of steam, water, thermal oil, coolant, hydraulic oil, air, and other media.
Вращающаяся головка представляет собой вращающееся уплотнительное устройство, предназначенное для соединения вращающегося оборудования с неподвижными трубопроводами для передачи пара, воды, масляного теплоносителя, хладагента, рабочей жидкости гидравлической системы, воздуха и иных сред.

the sterile air pipeline system of the brewery features a pressure of 7 through 8 bar.
Трубопровод стерильного воздуха пивоваренного завода имеет давление от 7 до 8 бар.

the requirements under utilities would provide for electricity, steam, water, fuel, oil and coke, and for the operating cost of the utility transfer station utilized past normal working hours, when required.
Потребности по статье расходов на коммунальные услуги предусматривают оплату расходов на электроэнергию, паровое отопление, водоснабжение, топливо, нефть и кокс и, когда необходимо, для покрытия оперативных расходов, вызванных сверхурочной работой коммунальных служб.

add: situated next to medvednica nature park, hotel offers 5 indoor pools with 2 whirlpool tubs, 3 outdoor pools, 4 finnish saunas, 1 steam bath and a wellness centre.
Дополнительно: отель расположен недалеко от Медведница природный парк, отель предлагает 5 внутренних бассейнов с 2 джакузи, 3 крытых бассейна, 4 финских сауны, парная и wellness центр.

distance to zagreb: 30 km add: situated next to medvednica nature park, hotel offers 5 indoor pools with 2 whirlpool tubs, 3 outdoor pools, 4 finnish saunas, 1 steam bath and a wellness centre. its rooms, pools and sauna have access to natural thermal water
Аква парк включает 5 крытых бассейнов, 1 открытый бассейн, различные водные развлечения, wellness центр, сауны и ресторан.

at of fields of steam-water mixes in volcanic regions (in russia it is kamchatka and kuril islands) the simplest method to generate electricity is to apply back pressure steam turbines.
На месторождениях пароводяной смеси в вулканических районах (в России это Камчатка и Курильские острова) простейшим способом получения электроэнергии является использование противодавленческих паровых турбин.

in case temperature of the separated water is rather high (higher than 1000c) at the fields of steam-water mix, the additional steam can be obtained by expansion (pressure drop in expander).
Если на месторождениях пароводяной смеси температура отсепарированной воды достаточно высока (выше 100 °С), то можно путем расширения (сбросом давления в расширителе) получить дополнительный пар, который направляется на промежуточный вход турбины.

gordon distinguishes three industrial revolutions that have driven economic growth and improved living standards since the eighteenth century: ir #1 (“steam, railroads”), whose defining inventions date from @num@ to @num@
Гордон выделяет три Промышленные революции (ПР), которые приводили к экономическому росту и повышению уровня жизни с восемнадцатого века: ПР №1 («пар и железные дороги»), основные изобретения которой пришлись на период с @num@ по @num@ год