人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
articles 1, 2 (1-3, 5-6), 3-8
Статьи 1, 2(1 - 3, 5 - 6),
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
2 1 3 2 4 5 1 6 7 8 3
2 3 4 5 6 7 8
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 28
品質:
number of electoral contestants 10(12-2) 3 2 4 2 5(6-1) 3(5-2) 6 2 4 2
Количество избирательных конкурентов 10(12-2) 3 2 4 2 5(6-1) 3(5-2) 6 2 4 2
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
finland 2 1 0 0 0 0 1 3 - 5 3 2
Австрия 2 1 0 0 0 0 1 3 - 7 3 2
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1439 1 0 0 1 6 8 1 3 4 2 6 8 1440 1 4 0 2 8 0
27 февраля 1797 г. 8 1/2 35 6
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
p-2/1 3 5 - - - - 3 5
С-2/1 3 5 - - - - 3 5
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 8
品質:
account/budget 1 1 2 1 3 4 2 6
Счета/бюджет 1 1 2 1 3 4 2 6
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
0 , 2 , 4 , 6 , 8 , 1 , 3 , 5 , 7 , 9 );
curl_setopt ( $ch , curlopt_post , 1 );
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
fec 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 8/10 (dvb-s qpsk)
fec 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 8/10 (dvb-s qpsk)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
53 (1 d-2, 6 p-5, 2 p-4, 3 p-3, 9 fs, 10 no, 22 ll)
(1 Д-2, 6 С-5, 2 С-4, 3 С-3, 9 ПС, 10 НС, 22 МР)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
sergey ogloblin 25 282 3 5 2 1 3 4 0 0 0
dominik bartoszewski 31 336 5 13 3 4 4 2 0 0 0
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
appendix 1(9) eng 2009 issue 6(8) 2009 issue 5(7) 2009 issue 4(6) 2009 issue 3(5) 2009 issue 2(4) 2009 issue 1(3) 2008 issue 2(2) 2008 issue 1(1)
Психологические исследования, 2009, 6(8).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
existing posts: 1 d-2, 1 d-1, 3 p-5, 4 p-4, 3 p-3, 2 p-2, 6 gs (ol)
Имеющиеся должности: 1 Д2, 1 Д1, 3 С5, 4 С4, 3 С3, 2 С2, 6 ОО (ПР)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
4. austria 5 2 1 0 0 2 11 8 3 8 1.60 60% 2.20 1.60
4. Австрия 5 2 1 0 0 2 11 8 3 8 1.60 60% 2.20 1.60
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
1 d-2, 1 d-1, 3 p-5, 2 p-4, 4 p-3, 3 p-2/1, 6 general service (other level)
1 Д-2, 1 Д-1, 3 С-5, 2 С-4, 4 С-3, 3 С-2/1, 6 категории общего обслуживания
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
Ñåíòÿáðü: 1, 3, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 29
Май: 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 29, 30;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3 - 3.8 1.4 - 2 6 - 8 max 0.05 max 0.1 3 - 5
3 - 3.8 1.4 - 2 6 - 8 до 0.05 до 0.1 3 - 5
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
9 + ÑÎÊÎËÎÂ Äìèòðèé 8 3/5 60 0/0 2/5 40 1 2 1 3 6 7 13 0 3 5 4 32:07
Сергей МОНЯ 29 5/10 1/2 0/0 6 5 11
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1 d-2, 6 p-5, 22 p-4, 34 p-3, 5 p-2/1, 3 gs (pl),
1 Д-2, 6 С-5, 22 С-4, 34 С-3, 5 С-2/1,
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
"production facilities " specially designed for equipment or materials specified in 3.a.1., 3.a.2., 3.a.3., 3.a.4., 3.a.5., 3.a.6., 3.a.8., 3.a.9. or 3.c.
>, специально разработанные для оборудования или материалов, указанных в позициях 3.a.1, 3.a.2, 3.a.3, 3.a.4, 3.a.5, 3.a.6, 3.a.8, 3.a.9 или 3.c
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています