人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 is not running
% 1 не запущенstart a program
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
not running
Не запущена
最終更新： 2013-12-24
使用頻度： 3
品質：
not running.
not running.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
pump not running
Насос не работает
最終更新： 2012-07-20
使用頻度： 3
品質：
not running to seed
- не достигшим стадии образования семян
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
- not running to seed
- без признаков прорастания
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
engine is not running
Двигатель не работает
最終更新： 2012-08-20
使用頻度： 1
品質：
ktorrent is not running.
ktorrent не запущен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"vold" is not running.
Не запущена служба « vold ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
line 1
Линия 1
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 15
品質：
walking feet, not running feet
Именно для ходьбы, а не для бега
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
internal http server not running
Не запущен встроенный сервер http
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
(i) not running to seed;
i) без признаков прорастания;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
i'm not running the company
Я не управляю компанией
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
internal http server is not running
Встроенный сервер http не запущен
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
(line %1):
(ÑÑÑока% 1):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
memory not running at expected speed
Звуковые сигналы bios
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
total, line 1
Итого по разделу 1
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 6
品質：
line 1: line 1:
line 1: line 1:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
message = "daemon not running? (check %s)\n"
message = "daemon not running? (check %s)\n"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています