プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aborting
Отменяю
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
aborting.
Отмена...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aborting scan...
Остановка сканирования...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aborting build
Отмена сборки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aborting." ; exit 2
aborting." ; exit 2
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
psk is missing, aborting.
psk отсутствует, аварийное завершение.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
device was unplugged, aborting
Не забывай создавать новые разделы
最終更新： 2019-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
save failed. aborting operation.
Не удаётся сохранить. Отмена.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 server: aborting connection.
% 1 сервер: сброс соединения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot resize image. aborting.
Невозможно изменить размер. Прерывание.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to open file %1, aborting.
Невозможно открыть файл% 1. Файл не вставлен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kwin: failure during initialization; aborting
kwin: сбой во время инициализации; прекращаю загрузку
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
connection to client lost. aborting the game.
Ðжидание игÑока...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: errors found in file. aborting.
%s: Обнаружены ошибки в файле. Прерываем.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1978 : ruling on aborting a deformed fetus
1978 : Постановление о прекращении беременности с деформированным плодом
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aborting the running action (marked red).
Прерывание выполняющегося действия (отмечено красным).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot save resized image (jpeg). aborting.
Невозможно изменить размер изображения (jpeg). Прерывание.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
error: no path to documentation; aborting searching.
Ошибка: нет пути к документации, поиск остановлен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: errors found during postprocess. aborting.
%s: Обнаружены ошибки во время постобработки. Прекращение работы.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatal error: unable to load the pictures, aborting.
& ÐлÑбенÑ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
