検索ワード: actions3 (英語 - ロシア語)

(c) review and revise national policies, programmes and legislation to implement the key actions3 for the further implementation of the programme of action of the international conference on population and development4 adopted by the general assembly at its twenty-first special session, paying particular attention to achieving the specific benchmarks to reduce maternal mortality, to increase the proportion of births assisted by skilled attendants, to provide the widest achievable range of safe and effective family planning and contraceptive methods and to reduce young people's risk of hiv/aids;
c) для обзора и пересмотра национальной политики, программ и законодательства в целях осуществления ключевых мер3 для дальнейшего выполнения Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию4, принятых Генеральной Ассамблеей на ее двадцать первой специальной сессии, с уделением особого внимания достижению конкретных целевых показателей по сокращению материнской смертности, повышению доли родов, принимаемых квалифицированным персоналом, предоставлению максимально широкого спектра безопасных и эффективных методов планирования семьи и контрацепции и снижению риска заражения молодых людей ВИЧ/СПИДом;