人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
add an additional line as follows:
Добавить дополнительную строку следующего содержания:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the additional posts are as follows:
Дополнительными должностями являются следующие:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
add an additional indicator (c) (iii) as follows:
Добавить следующий новый показатель достижения результатов (c)(iii):
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
additional conclusions reached were as follows.
Были сделаны следующие дополнительные выводы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- add a new row as follows:
- Включить новую графу следующего содержания:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
amend additional requirement s3 to read as follows:
Изменить дополнительное требование s3 следующим образом:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
(b) additional equipment is required as follows:
b) требуется следующие дополнительное оборудование:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
insert additional rows as required
При необходимости используйте дополнительные строки
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
optional: additional lamps may be fitted as follows:
Факультативно: дополнительные огни могут устанавливаться следующим образом:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
(d) the additional hours were utilized as follows:
d) дополнительные часы налета использовались следующим образом:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
(b) additional equipment is required as follows: ... ".
b) требуется следующее дополнительное оборудование: ... ".
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
personnel " to include five rows as follows:
Личный состав>>, включив в него следующие пять строк:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
add a new row for category 3 as follows:
Включить новую графу для категории 3 следующего содержания:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the secretary-general proposes two additional posts as follows:
Генеральный секретарь предлагает учредить следующие две дополнительные должности:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
add additional rows to the table if required.
Новые строки добавляются в таблицу по мере необходимости.
最終更新： 2005-12-09
使用頻度： 1
品質：
add as many rows as necessary.
При необходимости добавьте строки.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
add additional points of interest
Добавить дополнительные точки интереса
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
add additional vendor specific icons
Добавлять дополнительные, зависящие от поставщика значки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
amend the last row of p601 to read as follows:
Изменить последнюю графу Р601 следующим образом:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
4.3.3.2.5, table add a new row to read as follows:
4.3.3.2.5, таблица Включить новую графу следующего содержания:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：