検索ワード: additional bar guides are supplied separately (英語 - ロシア語)

capture for logs are supplied with pallet forks or separately.
Захват для бревен поставляется вместе с вилами для поддонов или отдельно.

do not damage or lose parts supplied separately.
Старайтесь не повредить или не потерять детали, поставляемые отдельно.

goods are supplied unassembled.
Товары поставляются в разобранном виде.

multilingual guides are also available.
Многоязычные гиды также доступны.

similar other guides are planned.
Планируется выпуск других аналогичных руководств.

l* hours of labor are supplied
l* продолжительность рабочего времени в часах

manuals and implementation guides are developed.
Пособия и руководства по осуществлению разработаны.

or l* hours are supplied of labor
Или в точке l* продолжительность рабочего времени в часах

all they are supplied with the very modern devices.
Все они оснащены самым современным оборудованием.

clear and simple manuals and guides are designed.
Разработаны простые и ясные пособия и руководства.

66. the following figures are supplied for guidance:
66. Нижеприведенные цифры носят приблизительный характер:

two air supply ventilation units are supplied for one engine.
Предусмотрено две приточные вентиляционные установки на один двигатель.

(10 replacement filters are supplied with the system).
Система ионизации и щетки легко чистятся, фильтр может быть заменен (в комплект входят 10 сменных фильтров).

instead , needed funds are supplied through private voluntary donation
Вся их деятельность поддерживается личными добровольными пожертвованиями

these design guides are available from http://www.formfactors.org
Данные руководства по проектированию можно найти на сайте http://www.formfactors.org

they are supplied as finished parts called „fertig parket“.
Поставляются в готовых частях, так называемых «fertig parket».

the entire supply of meal, steam and liquids is controlled fully automatically using a control panel, which can be supplied separately.
Управление подачей пищевого ингредиента, пара и жидкостей полностью автоматизировано и осуществляется с пульта управления, который может поставляться отдельно.

in the case of a steering control type supplied separately from a vehicle, the packaging and installation instructions must clearly state the vehicle type(s) for which it is intended.
В том случае, если тип органа управления поставляется отдельно от транспортного средства, в инструкциях, касающихся упаковки и установки, должно ясно говориться о том, для какого(их) типа(ов) транспортного средства оно предназначено.

in the case of safety-belt type supplied separately from vehicle, the packaging and installation instructions shall clearly state the vehicle type(s) for which it is intended.
В том случае, если ремни безопасности соответствующего типа поставляются отдельно от транспортного средства, в инструкциях по упаковке и установке четко указывается тип (типы) транспортного средства, для которого они предусмотрены.

in 2010, the first color issue came out, with sections on travel, bar guide and lifstyle.
* 2010 выход the moscow times в цвете, запуск новых проектов travel guide, bar guide, life style guide.