検索ワード: adversariality (英語 - ロシア語)

no opposition, no adversariality - not necessarily any arguing in the adversarial sense
Нет противоположности, нет противостояния. Нет необходимости в споре как в противостоянии

the first set of procedural law amendments aimed at enhancing the principle of adversariality were drafted in 2012.
41. В 2012 году был разработан первый свод поправок к процессуальному законодательству, направленный на усиление принципа состязательности.

333. the principles on which the administration of criminal justice is based are adversariality and equality of the parties (code of criminal procedure, art. 23) and the thorough, full and objective investigation of the circumstances of cases (code of criminal procedure, art. 24).
Принципы отправления уголовного правосудия основываются на основе состязательности и равноправия сторон (статья 23 Уголовно-процессуального кодекса), всесторонности, полноты и объективного исследования обстоятельств дела (статья 24 Уголовно-процессуального кодекса).