検索ワード: ahmadou (英語 - ロシア語)

mr. ahmadou tall
г-н Амаду Таль

senegal ahmadou tall
Сенегал ahmadou tall

ahmadou tall (senegal)
Амаду Таль (Сенегал)

mr. ahmadou tall senegal
Г-н Амаду Таль Сенегал

ahmadou tall, cheikh tidiane sall
ahmadou tall, cheikh tidiane sall

rapporteur: ahmadou tall (senegal)
Докладчик: Ахмаду Талл (Сенегал)

h.e. mr. ahmadou abdoulaye diallo
Е.П. г-н Ахмаду Абдулайе ДИАЛЛО

ahmadou sadio diallo (guinea v. democratic republic of the congo)
Амаду Садио Диалло (Гвинея против Демократической Республики Конго)

judgment of the international court of justice of 30 november 2010 in the ahmadou sadio diallo case
b. Решение Международного Суда от 30 ноября 2010 года по делу >

also of assistance is the judgment of the international court of justice in ahmadou sadio diallo.
Также полезным в этом отношении является решение Международного Суда по делу Амаду Садио Диалло.

ahmadou sadio diallo (republic of guinea v. democratic republic of the congo)
Амаду Садио Диалло (Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго)

mehmet sevim and ahmadou tall were appointed as co-rapporteurs to prepare the draft general comment.
Содокладчиками в связи с подготовкой проекта замечания общего порядка назначены Мехмет Севим и Амаду Талль.

the court again examined this question in relation to detention for the purposes of expulsion in its judgment of 30 november 2010 in the case concerning ahmadou sadio diallo.
Суд вновь возвращался к данному вопросу − на этот раз в связи с задержанием для целей высылки − в своем постановлении от 30 ноября 2010 года по делу Амаду Садио Диалло.

ahmadou sadio diallo (republic of guinea v. democratic republic of the congo), question of compensation;
Амаду Садио Диалло (Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго), вопрос о компенсации;

however, the international court of justice judgment of 30 november 2010 in the ahmadou sadio diallo case is of greater interest as it addresses several aspects of the issue. a. several national developments
Наибольший интерес в этой связи представляет решение Международного Суда по делу Амаду Садио Диялло от 30 ноября 2010 года, поскольку в нем нашел свое отражение целый ряд аспектов рассматриваемой темы.

ahmadou sadio diallo (republic of guinea v. democratic republic of the congo) (judgment of 30 november 2010).
Амаду Садио Диалло (Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго) (Решение от 30 ноября 2010 года).

attention may also be drawn to the ahmadou sadio diallo (republic of guinea v. democratic republic of the congo) case pending before the international court of justice.
Кроме того, можно обратить внимание на находящееся на рассмотрении Международного Суда дело Амаду Садио Диалло (Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго).

15. on 30 november, the court delivered its judgment in the case concerning ahmadou sadio diallo (republic of guinea v. democratic republic of the congo).
15. 30 ноября Суд вынес свое решение по делу Амаду Садио Диалло (Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго).

(6) the question of reparation for internationally wrongful acts related to the expulsion of an alien was recently addressed by the international court of justice in its judgment of 30 november 2010 in the ahmadou sadio diallo case:
6) Вопрос о возмещении за международно-противоправные деяния в связи с высылкой иностранца недавно рассматривался Международным Судом в своем решении от 30 ноября 2010 года по делу Амаду Садио Диалло:

28. in the case concerning ahmadou sadio diallo (republic of guinea v. democratic republic of the congo), guinea chose mohammed bedjaoui and the democratic republic of the congo auguste mampuya kanunk'a tshiabo to sit as judges ad hoc.
28. В деле, касающемся Амаду Садио Диалло (Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго), Гвинея избрала в качестве судьи ad hoc гна Мохаммеда Беджауи, а Демократическая Республика Конго -- гна Огюста Мампуйя Канунка Тшиабо.