検索ワード: aircraft landing (英語 - ロシア語)

13. 2 aircraft-landing transmitters, with antenna
13. 2 передатчика, регистрирующих посадку самолетов, с антенной

checkland offers the case of an aircraft landing system.
Чекланд предлагает случай системы посадки самолетов.

nato fighter aircraft observed the helicopter landing in zenica.
Экипажи истребителей НАТО визуально засекли посадку этого вертолета в Зенице.

one aircraft was lost while landing, but the crew was recovered.
Во время падения пилот потерял сознание и утонул в кабине самолёта.

the aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene.
Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии.

precision landing of aircraft
для точной посадки самолетов

the aircraft was damaged or destroyed on landing, although its two crew survived.
Самолёт был повреждён либо разрушен во время посадки, но экипаж выжил.

sauer compressors for aircraft carriers, helicopter carriers and advanced landing ships
Компрессоры фирмы «Зауэр» для авианосцев и десантных кораблей.

:: 100 per cent of aircraft loaded within predefined landing and take-off times
:: 100-процентная загрузка летательных аппаратов в установленный интервал времени между посадкой и взлетом

unprofor personnel observed a light observation aircraft landing 8 kilometres west of mostar.
Персоналом СООНО был замечен легкий летательный аппарат наблюдения, производивший посадку в 8 км к западу от Мостара.

landing aircraft - commonly., poland.
Приземляется самолет – общ., ПНР.

second unmarked white antonov aircraft landing at el-fasher airport on 7 august 2006
Второй белый самолет > без опознавательных знаков, приземляющийся в аэропорту Эль-Фашира 7 августа 2006 года

fast unprofor personnel observed an unidentified aircraft landing 13 kilometres south-west of tomislavgrad.
Персоналом СООНО был замечен неопознанный летательный аппарат, совершавший посадку в 13 км к юго-западу от Томиславграда.

whole sections of the aircraft’s landing gear , hydraulic systems , and engines may be replaced
В результате такой проверки могут быть заменены целые блоки шасси , двигателей и гидравлических систем самолета

in this connection, reports of iraqi aircraft landing in other countries also came to the attention of the committee.
В этой связи внимание Комитета было обращено также на сообщения о посадках иракских воздушных судов в других странах.

former séléka forces under zone commander beya djouma levy $100 in aircraft landing taxes.[88]
Силы бывшей >, подчиняющиеся командиру зоны по имени Бейа Джума, взимают по 100 долл. США в виде сбора за посадку самолетов.

34. unisfa has signed a contract to build a fixed-wing aircraft landing strip inside the abyei area.
34. ЮНИСФА подписали контракт на строительство в районе Абьей взлетно-посадочной полосы.

a further transmission came from the assault landing aircraft carrier
Поступила следующая передача с авианосца

turning back now will only get the assault landing aircraft carriers hit
Если повернёте назад, это лишь навлечёт выстрелы на авианосец

136. all aircraft landing at daynile must pay landing fees: $200 for small aircraft and $700 for large aircraft.
136. Все летательные аппараты, приземляющиеся в Дайниле, должны платить посадочный сбор: 200 долл. США для небольшого летательного аппарата и 700 долл. США -- для крупного.