検索ワード: allow access to the following application (英語 - ロシア語)

following application*:
После нанесения*:

in the hours following application:
В течение дня*:

allow access from:
Разрешить доступ из:

you will have special access to the following centres:
Вы получите особый доступ в следующие wellness-центры:

immediately following application*:
Сразу после нанесения*:

processes to exclude allow access to the specified processes.
Исключенные процессы Разрешить доступ к указанным процессам.

- access to the following domain is effectively blocked: •
- Успешно блокирован доступ к следующему домену: •

from 1 week following application:
1. Советы по использованию

dos will not allow access to a file specified.
dos не позволит получить доступ к файлу указанного.

from 2 weeks following application:
Через 2 недели применения

processes to exclude allow access to these processes.
Исключенные процессы Разрешить доступ к этим процессам.

this gate allows access to the garden
Через эти ворота открывается проход в сад

allow access to all https sites, without any inspection
Разрешение доступа ко всем https-сайтам без проверки

changes were made to the following applications:
Изменениям подверглись следующие приложения:

appropriate interfaces are being developed to allow access to the database in this manner.
Для этого разрабатываются соответствующие интерфейсы.

92. different methods to allow access to microdata were considered.
92. Были рассмотрены различные методы предоставления доступа к микроданным.

israel should allow access to humanitarian goods and freeze settlements.
Израиль должен обеспечить доступ к гуманитарным грузам и заморозить строительство поселений.

(c) web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the internet.
c) вебпочта для обеспечения доступа к корпоративным системам электронной почты с Интернета.

r.o. srl also proposes the following application for the glass industry:
r.o. ООО также предлагает следующие виды прикладного программного обеспечения для стекольной промышленности:

three additional crossing points were subsequently reopened to allow access to the camps from the south.
Впоследствии были вновь открыты три дополнительных перехода, обеспечив доступ в лагеря с юга.