検索ワード: allows to specify which usb key id to use (英語 - ロシア語)

specify which calendar you want to use
Укажите используемый календарь

this group allows you to specify which report pages are to be exported:
В этом разделе укажите, какие страницы будут экспортированы.

allows you to specify which computer you want to use as gateway (see default gateway above)
Позволяет указать, какой компьютер будет использоваться как шлюз (см. выше Шлюз по умолчанию

this group allows you to specify which objects are to be displayed in dependency tree:
objects to show in dependency tree Выберите объекты, которые буду отображаться в Дереве зависимостей.

to specify which reference should be written back, you have to use an alias.
Чтобы определить, какая запись должна быть записана обратно, необходимо использовать альтернативное имя.

use this area to specify which information to include in an index.
Этот раздел используется для определения, какие данные должны содержаться в указателе.

option to specify the audio card input id to use for capturing audio.
Опция для указания нижнего предела насыщенности видео.

i would therefore ask you, sir, to specify which 10 are to be chosen.
Поэтому я попросил бы Вас, г-н Председатель, уточнить, какие проекты резолюций относятся к этим 10.

he asked the delegation to specify which neighbourhood was meant.
Он просит делегацию конкретизировать, какая именно местность имеется в виду.

use this setting to specify which calls should be blocked:
Используйте эту настройку для указания того, какие звонки должны блокироваться:

click here to specify that you want to use a custom web browser.
Щёлкните здесь, чтобы указать свой браузер.

you can then use the database connection dialog box to specify which database you want to update.
Далее вы можете использовать диалоговое окно соединения базы данных для указания базы данных, которую вы хотите обновить.

(a) examples are used to specify which acts can constitute mutilation.
a. Примеры помогают уточнить, что действия могут представлять собой элементы увечий.

the graphics area allows to use 2 coordinate systems :
В области отображения возможно использовать 2 системы координат :

to specify which subdictionaries of the account dataset to show as address books, open the settings page:
Для задания Наборов Данных Пользователя, которые следует отображать как Записные Книги, откройте страницу Настройки:

specifies which geninfo executable to use to generate coverage information
Указывает какой исполняемый файл geninfo будет использоваться для генерации информации о частоте использования кода

in addition, it allows reporting entities to specify which strategic and operational objectives of the strategy are targeted by each programme or project.
Кроме того, она позволяет отчитывающимся субъектам уточнять, какие стратегические и оперативные цели Стратегии преследуются той или иной программой или проектом.

health determinants and effects (with a need to specify which determinants and priority risk factors are to be addressed);
а) аспекты, определяющие состояние здоровья, и воздействие (с необходимостью указания определяющих аспектов и факторов приоритетного риска, требующих учета);

guests are kindly requested to specify which bed type they require (double or twin).
Пожалуйста, укажите предпочитаемый тип кроватей: 1 двуспальная или 2 односпальные.

39. he asked the secretariat to specify which committee members had participated in the meetings in question.
39. К тому же он желал бы, чтобы секретариат уточнил, кто из членов Комитета участвовал в работе этих последних совещаний.