検索ワード: ambit (英語 - ロシア語)

ambit
диапазон

compared to suunto ambit
По сравнению с suunto ambit

we are not in joomgallery ambit
we are not in joomgallery ambit

article 31. ambit of competence
Статья 31. Материальное и социальное обеспечение судей Конституционного суда

- within the ambit of the community;
● в рамках общины,

removal of native land from the ambit of lata to nlta
Министерство землеустройства и полезных ископаемых/ Попечительский совет по туземным землям

the second concerns the ambit of the above analysis.
79. Второй вопрос касается пределов применимости вышеупомянутого анализа.

what is the scope and ambit of "his own country "?
Каковы сферы применения и пределы понятия "своя собственная страна "?

it does not exclude new arrivals from the mainland from its ambit.
Он не исключает новоприбывших из материкового Китая лиц из сферы своего действия.

she considers that an extension of its ambit in this way is essential.
Она считает весьма важным распространение этого принципа на данную сферу противоправных деяний.

in recent decades, the ambit of international law had broadened substantially.
В последние десятилетия сфера международного права существенно расширилась.

preserving the ambit for humanitarian action is a prerequisite for humanitarian assistance.
Сохранение сферы гуманитарных действий -- это одно из условий гуманитарной помощи.

all organizations of the party operate within the ambit of the constitution and laws.
Все партийные организации действуют в рамках Конституции и законов.

47. exceptions for research and experimental use fall within the ambit of article 30.
47. Исключения в интересах исследовательского и экспериментального использования подпадают под действие статьи 30.

146. the following categories of workers are excluded from the ambit of the ordinance:
146. Положения этого Указа не распространяются на следующие категории работников:

ambassador arias noted those deficiencies and related them to the ambit of the united nations.
Посол Ариас отметил эти недостатки и увязал их со сферой деятельности Организации Объединенных Наций.

193. expand the ambit and operation of the integrated land and water management action plan for africa.
193. Расширение охвата и активизация деятельности в рамках плана действий по обеспечению комплексного хозяйственного использования земельных и водных ресурсов Африки.

a view was however expressed which was favourable to the inclusion of such acts within the ambit of the study.
Вместе с тем было высказано мнение и в пользу включения таких актов в сферу исследования.

ambit is also a number of production departments, producing exterior window sills, construction profiles and concrete.
ambit это также несколько производственных цехов, которые производят наружные подоконники, строительные профили, а также товарный бетон.

later, negotiations could be opened up to all states, placing them under the ambit of the unfccc, for example
Впоследствии, переговоры могут быть сделаны доступными для всех государств, если их проведение будет проходить в рамках РКИК ООН