検索ワード: and you have to live with it (英語 - ロシア語)

now you have to live with it.
Теперь вы должны жить с ней.

i have to live with it
Мне нужно жить с этим

and you live with it in mind
and you live with it in mind

you'll learn to live with it
Вы научитесь с этим жить

but we have learned to live with it.
Но мы должны научиться жить в таких условиях.

we just have to learn to live with it
Нам просто надо научиться с этим жить

we have to live with this all the time.
Нам приходится жить в таких условиях все время.

i have learned to live with the disease
Но я свыклась со своим недугом

but this is a fact we have to live with.
Но уж с этим нам придется смириться.

have him to live with you while i am away
Пусть он жить с вами за время моего отсутствия

this is a design decision and it is the way it is, and we have to live with it
Это конструктивное решение, оно такое, какое есть, и мы должны с ним жить

the communists would have to live with the result.
Коммунистам нужно было смириться с результатами.

how frustrating it must have been to live with such a man
Какой безысходной могла бы быть жизнь с таким человеком

i'm afraid that you'll have to learn to live with the pain
Боюсь, вам придётся научиться жить с болью

despite what you've heard, it is not something you have to live with!
Несмотря то, что вы слышали, это не то, что вам придется жить с!

you have to change your attitude and you have to live biological in the future!”
Ты должен изменить свои взгляды и в будущем жить в мире с природой!»

i'm going to skip over things, going to simplify things, and you're going to have to live with it
Я собираюсь опустить и упростить многое, и вам придётся с этим смириться

we have to live with them. getting rid of them is not an option
Нам придется жить с ними. Избавляться от них - не вариант

likely you would have to live with a roommate or a family and adjust to their routine
Скорее всего тебе придется жить с соседом по комнате или другой семьей и приспосабливаться к их порядкам

in the final analysis , you have to decide if his flaws are ones that you can live with happily
В конце концов тебе необходимо решить , легко ли тебе будет смириться с его недостатками