プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the case of spc, beta-hgs is obtained.
Добавление нонагидрата сульфида натрия приводит к образованию альфа-hgs.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
another place of interest is the kukačka former limestone quarry.
Другой достопримечательностью является kukačka бывший карьер известняка.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in case of non-residents interest is not calculated.
Проценты начисляются по минимальному сальдо за месяц в соответствующей валюте.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
also of interest is the procedure used.
Также представляет интерес использованная процедура.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
what else of interest is there to see
Что еще особенно интересное стоит здесь посмотреть
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
another point that might be of interest is that the regime is open-ended.
Другой аспект, который может представлять интерес -- это открытый характер режима.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
my question / area of interest is not listed
Мой вопрос /Сфера интересов не включена в список
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
her fields of interest is autoimmune skin diseases.
Сферы интересов: аутоиммунные заболевания кожи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is another case of exploitation of indigenous peoples.
Это еще один пример эксплуатации коренных народов.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
another case of the development model can be found in
Реализация этого проекта идет хорошо.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
22. another point of interest is the split between self-propelled craft and dumb craft.
22. Еще один интересный факт − соотношение между самоходными и несамоходными судами.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
he was arrested in another case of violation of the arms act.
Он был арестован по другому делу за нарушение Акта об оружии.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it was another case of too little being done too late. "
Это - еще один пример того, когда мало чего делается, а то, что делается, делается слишком поздно ".
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yet another case of clergymen being accused of sexual abuse of boy
Еще об одном случае , в котором священники были осуждены за половое преступление в связи с мальчиками
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in the case at hand this meant that the rate of interest is to be determined under italian law.
В данном случае это означало, что размер процентов следовало определять согласно итальянскому законодательству.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
116. another case of police mistreatment of roma has been reported as follows.
116. В отношении еще одного случая неправомерного обращения полиции с рома сообщалось следующее.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
centrally located in beijing, this property is near dong yue miao and lama temple. another nearby point of interest is ritan park.
Расположенный в центре Пекина, недалеко находятся dong yue miao и Лама Храм. Поблизости находятся следующие достопримечательности: ritan парка.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the case of interest in photography or post production services, please contact me.
В случае заинтересованности в услугах фотографии или пост-продакшн, пожалуйста, свяжитесь со мной.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is without question another case of thinking human thoughts rather than those of god
Несомненно , это очередной пример того , когда мыслят , скорее , с точки зрения человека , нежели с точки зрения Бога
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this is another case of symbolism and means spiritual israel , or “ the israel of god
Это также понимается символически , так как подразумевается духовный Израиль , „ Израиль Божий
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: