検索ワード: apii (英語 - ロシア語)

apii, pv
ДП-ii, П-v

gge, apii, pv
ГПЭ, ДП-ii, П-v

apii meeting of experts:
Совещание экспертов по ДП-ii:

to amended protocol ii (apii)
дополненного Протокола ii (ДП-ii)

following example is based on apii
- следующий пример основан на ППii

a possible information exchange database for ccw apii
Возможная база данных для обмена информацией в рамках ДП-ii КНО

following example is based on apii, article 12
- следующий пример основан на статье 12 ППii

the group emphasized that apii covers ieds in principle.
3. Группа подчеркнула, что ДП-ii охватывает СВУ в принципиальном плане.

integrate both texts of apii article 3 and 10 in one article
- интегрировать тексты статьи 3 и статьи 10 ППii в рамках одной статьи

apii group of experts meeting, 1-2 april 2014
Совещание Группы экспертов ДП-ii, 1 и 2 апреля 2014 года

fifteenth annual conference of ccw apii high contracting parties, 13 november 2013
Пятнадцатая ежегодная Конференция Высоких Договаривающихся Сторон ДП-ii КНО, 13 ноября 2013 года

apii of the ccw expressly includes ieds as a type of device subject to certain prohibitions and restrictions.
ДПii к КНО конкретно включает СВУ в число устройств, подпадающих под определенные запрещения и ограничения.

14 delegates to the apii meeting of experts, 23 - 24 april 2012; and
14 делегатов на Совещании экспертов по ДП-ii, 23 и 24 апреля 2012 года; и

6. states that attended only the apii meeting of experts, 2012: armenia and colombia.
6. Государства, присутствовавшие только на Совещании экспертов по ДП-ii, 2012 год: Армения и Колумбия.

(a) what would be the scope of best practices under the ccw apii framework?
a) Каковым был бы охват оптимальных практических методов в рамках ДП-ii к КНО?

17 delegates to the thirteenth conference of amended protocol ii (apii), 11 november 2011;
17 делегатов на тринадцатой Конференции по дополненному Протоколу ii (ДП-ii), 11 ноября 2011 года;

(a) what kind of materials could be addressed through best practices under the ccw apii framework?
a) Какого рода материалы могли бы быть охвачены оптимальными практическими методами в рамках ДП-ii к КНО?

(d) ccw apii access: the system could be available through secure access on the internet.
d) доступ в рамках ДП-ii КНО: система могла бы иметь защищенный доступ в Интернете.

(a) of the 98 high contracting parties to apii, there are 65 states parties have made use of form b to report on their efforts about mine clearance and rehabilitation programmes ever since those states were in a position to submit national annual reports.
a) из 98 Высоких Договаривающихся Сторон ДП-ii 65 государств-участников воспользовались формой b для представления информации о своих усилиях в контексте программ разминирования и восстановления с тех пор, как эти государства имеют возможность представлять национальные годовые доклады;