検索ワード: applicants signature (英語 - ロシア語)

signature
Подписание

signature:
Подписьsignature:

(signature)
(3519) 24-74-14

- signature/thumbprint of applicant
- подпись/отпечаток большого пальца заявителя;

signature of applicant's designated representative
Подпись назначенного заявителем представителя

(signature of the applicant or of the representative)
(signature du/de la requérant(e) ou du/de la représentant(e))

an applicant records under his signature the following:
5th international conference on drug discovery and therapy

examples of different methods of identification include denmark, where online applicants identify themselves with their digital signature.
Примером одного из методов идентификации является порядок, предусмотренный в Дании, где заявители, подающие запросы в режиме онлайн, ставят под ними свою цифровую подпись.

o and your signature as the applicant, or your representative’s signature.
вашу подпись в качестве заявителя или подпись Вашего представителя.

the photograph and signature of the applicant are scanned and printed on the passport booklet.
Фотография и подпись заявителя сканируются и печатаются в паспортной книжке.

materials sent after filing shall contain the application number and signature of the applicant or his representative.
Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать номер заявки и подпись заявителя или его представителя.

materials sent after application, it must contain the number and the signature of the applicant or his representative.
Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать ее номер и подпись заявителя или его представителя.

authorities limiting the information available to anonymous online applicants by editing the documents to remove sensitive information/ signatures
Ограничение органами власти информации, которая предоставляется анонимным заявителям, подающим заявки в режиме онлайн, путем редактирования документов с целью удаления конфиденциальной информации/подписей

personal data information agreement signed by the applicant (in case of minors the signature of one of parents).
Соглашение на обработку персональных данных, подписанная заявителем лично (в случае несовершеннолетних заявителей подпись ставит один из родителей).

* each page is stamped copies of the license applicant and signature of the legal entity (individual entrepreneur)
* каждая страница копии документов заверяются печатью соискателя лицензии и подписью руководителя юридического лица (индивидуального предпринимателя)

12. the applicant acknowledges with his/her signature the validity of these gbtc and considers them binding upon himself/herself.
12. Заказчик признает настоящие Условия и принимает в качестве обязательных.

(f) name and full and up-to-date details of the end-user and signature of applicant;
f) имя/название и подпись просителя, а также полную и обновленную контактную информацию о нем;

applicant
Заявитель