人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am deeply interested in art
Я глубоко интересуюсь искусством
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
from jesus we learn that angels are deeply interested in people
Иисус говорил , что ангелы проявляют участие к жизни людей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
russian regions interested in building belarusian neighborhoods
Граничащие с Беларусью регионы России заинтересованы в строительстве белорусских кварталов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
jesus ’ followers were deeply interested in fellow worshiper
ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ Иисуса всегда глубоко интересовало благополучие соверующих
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
therefore, we are deeply interested in improving its performance and strengthening its role.
Поэтому мы глубоко заинтересованы в повышении ее достижений и в усилении ее роли.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
you are deeply wounded
Вы глубоко ранен
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
jehovah loves humans and is deeply interested in their welfare
ИЕГОВА любит людей и глубоко заинтересован в их благополучии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
polish investors interested in building of poultry farms in e kazakhstan
Польские инвесторы заинтересованы в строительстве птицефабрики в ВКО
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
naturally you are deeply hurt
Естественно , это глубоко ранит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
today this is a fine example for christian overseers , who are interested in building up the flock
Сегодня это прекрасный пример для христианских надзирателей , которые заинтересованы в назидании стада
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you are deeply involved with thi
Вы глубоко обеспокоены этим
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the germans are deeply conflicted.
Немцы глубоко противоречивы.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
jehovah god is deeply interested in the marital arrangement , since he is its creator
Иегова Бог глубоко заинтересован в этом устройстве – браке , – ведь он его Создатель
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he did so because he loved them and because he was deeply interested in their welfare
К этому его побуждала любовь и глубокая заинтересованность в их благополучии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he knows things that we ourselves do not know because he is deeply interested in each of u
Он искренне интересуется каждым из нас , поэтому знает даже то , что не знаем о себе мы сами
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for example , i became deeply interested in the many prophecies , or predictions , in the bible
Например , меня глубоко заинтересовали многочисленные библейские пророчества
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
moreover , the bible assures us that jehovah is deeply interested in us as individuals and in our welfare
Кроме того , Библия заверяет , что Иегова интересуется каждым из нас и заботится о нашем благополучии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"we are deeply concerned with what is happening in ukraine, and we are interested in peace and stability there"...
"Нас искренне беспокоит то, что происходит в Украине, и мы заинтересованы в том, чтобы там как можно быстрее восстановились мир и стабильность"...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
member states were also interested in building upon regional initiatives and possible support arrangements with regional organizations.
Государства-члены были заинтересованы также в использовании региональных инициатив и в использовании договоренностей с региональными организациями о возможной поддержке.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
as a member of the committee since 1977, turkey is deeply interested in its work and in that of its subcommittees.
Являясь членом Комитета с 1977 года, Турция проявляет живой интерес к его работе и к работе его подкомитетов.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: