人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is a map on the wall.
На стене висит карта.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
there is a pen on the desk.
На парте ручка.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
there is a book on the table.
На столе лежит книга.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
there is a flower on the table.
На столе цветок.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- there is a competition on the market;
- на рынке существует конкуренция;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
there is a definite change on the market.
На рынке намечается определенный перелом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
notice there is a small enclosure in the wall.
Извещение там малое приложение в стене.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tom looked at the clock on the wall
Том взглянул на настенные часы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
there was also a clock on top of the tower between 1585 and 1812.
С 1585 года на башне находились часы-куранты, убранные после пожара в 1812 году.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
on the site there is a "clock" that can show the time and the date.
На сайте сделано «настенные часы», которые показывют время и дату.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the wall
Возле стены
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this is a clock i designed
Я разработал эти часы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
on the east there is a well.
Современный город основан в середине xvi века.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
old clock on the town hall - wed
Старинные часы на Ратуше - ср.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
on the roof there is a garden.
На крыше здания находится сад.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
installation on the wall
Укладка на стене
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
on the right, there is a coral
Справа - коралл
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
while a fetus is in the womb , there is a hole in the wall of its heart
В то время , когда зародыш находится в матке , в стенке его сердца существует отверстие
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
just to be sure, i lift my head to check the clock on the wall
Просто чтобы удостовериться, я поднял голову и посмотрел на настенные часы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the clock on the wall. the village born gle konev. bust konev.
Часы на стене. Деревня, гле родился Конев. Бюст Конева.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: