検索ワード: auto perform exact translate on load (英語 - ロシア語)

depends on load
Зависит от нагрузки

click (translate) on the toolbar.
Нажмите кнопку (Перевести) панели инструментов Сервис.

automatic cleanups on load/ save
Автоматическая очистка при открытии и сохранении

i will not be able to translate on friday, only on saturday and sunday.
i will not be able to translate on friday, only on saturday and sunday.

exception is made for the materials that you find in foreign mass media and translate on your own.
Исключением являются материалы, которые вы нашли в иностранных СМИ и самостоятельноперевели.

recently, we have had a series of texts to translate on the topic of occupational training.
В последнее время мы переводили ряд текстов по теме профессионального образования.

international convention on load lines, 1966 and protocol of 1988
Международная конвенция о грузовой марке 1966 года и протокол 1988 года

google translate: on friday there were some problems with the sc after a failed upgrade software.
google translate: on friday there were some problems with the sc after a failed upgrade software.

can be used for any on-load tap-changer type from all manufacturers
Возможность применения для любого типа устройств РПН любых производителей

the reinhausen group not only offers on-load tap-changers.
Группа РЕЙНХАУЗЕН предлагает не только все типы регуляторов под нагрузкой.

karadeniz uses a total of 18 of these on-load tap-changers.
Всего karadeniz применяет 18 таких переключателей.

:: international convention on load lines, 1966, and the protocol of 1988 relating thereto
:: Международная конвенция о грузовой марке 1966 года и Протокол к ней 1988 года

i would like my video to play on load but while this works in most browsers it will not work in sitekiosk android.
i would like my video to play on load but while this works in most browsers it will not work in sitekiosk android.

2. you can click on 'load file' to add dvd/ifo from your hard disk.
2. Вы можете нажать на "Загрузить файл", чтобы добавить dvd / ifo с жесткого диска.

enigma will check it on load of the library to avoid problems, and may use it with the release number to detect relocated libraries.
Во избежание проблем enigma проверит данный атрибут при загрузке библиотеки и, вместе с номером выпуска версии, может использовать для определения перемещённых библиотек.

....and on loads of other tc-related things.
....and on loads of other tc-related things.

but even though the singleton ‘wo’ already exists on load of a level the world is still undefined in all aspects.
Однако хотя единый объект ‘wo’ уже существует после загрузки уровня, мир всё ещё окончательно не определён.

- international convention on load lines, 1966 (load lines 1966) and protocol of 1988 relating thereto;
- Международная конвенция о грузовой марке 1966 года (ГМ 1966) и относящийся к ней Протокол 1988 года;

continuous monitoring of the on-load tap-changer's operating and status conditions is essential to ensure and optimize transformer availability.
Постоянный контроль условий эксплуатации и рабочего состояния устройства РПН для обеспечения и оптимизации готовности трансформатора к эксплуатации.

(g) gas tanks with an internal valve and without other pressurised external attachments may also be carried unpackaged in pallet cages, on load carriers or on pallets.
g) Газовые баллоны, снабженные внутренним клапаном и не снабженные другими находящимися под давлением внешними приспособлениями, могут также перевозиться в сетчатых ящиках, на грузовых тележках или на поддонах.