プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is automatic check-in?
Что такое автоматическая регистрация?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
marking of test date
Указание в маркировке даты испытания
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
how to register for automatic check-in
Как подключить услугу автоматической регистрации
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
find out more about the automatic check-in.
Получить дополнительную информацию об автоматической регистрации.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
test date
Дата испытания
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
test date:
Дата теста:
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
date of test
Дата испытания
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 9
品質：
参照：
date of test 1
Дата проведения испытания 1
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 25
品質：
参照：
date of test report
Дата протокола испытания
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
the unlinked individual presenting consistent items at the automatic check of stage 2 were considered validated.
Неувязанное лицо, представившее ответы по соответствующим позициям при автоматической проверке на этапе 2, считалось прошедшим проверку.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
date of test report:
3. Дата составления протокола испытания:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(k) date of test.
k) дата испытания.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
initial pressure test date:
Дата первоначального испытания под давлением:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
we offer the automatic check of the czech insolvency register and monitoring of the legal status of your business partners.
Мы предлагаем автоматическую проверку данных чешского реестра несостоятельности и мониторинг финансового состояния Ваших бизнес-партнеров.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
date(s) of test: "
Дата(ы) испытания: ".
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inspection (or automatic check) of heavy vehicles at the entrance to long tunnels when the level of risk so justifies
Осмотр (или автоматический контроль) большегрузных транспортных средств на въездах в протяженные туннели при наличии повышенного уровня риска
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
system for automatic check of the feasibility of a compressor station and control law was developed to assist the universal device oriented modelling.
Система для автоматической проверки возможностей компрессорной станции и законов управления была разработана с целью поддержки универсальной модели станции, ориентированной на устройства, а именно, в для сложных многоагрегатных станций.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
initial pressure test date and witness identification
Дата приемочного испытания на баропрочность и сведения о присутствовавших при испытании лицах
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
disposition of pieces and sub-pieces on the machine with automatic check of the interferences between the machinings and the sub-pieces. x x x
Позиционирование деталей и заготовок на станке с автоматическим контролем помех и препятствий между инструментом и заготовкой. x x x
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(iii) initial pressure test date (month and year);
iii) дата первоначального испытания под давлением (месяц и год);
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
