検索ワード: auxiliary device (英語 - ロシア語)

auxiliary
Вспомогательное

auxiliary ...
на ... вольт

auxiliary ... "
Не должны... ".

auxiliary verb
Вспомогательный глагол

5.1.2.7. auxiliary heating device
5.1.2.7 Дополнительное отопительное устройство

auxiliary staff
Вспомогательный персонал

auxiliary, nursing
МЕДСЕСТЕР ПОМОЩНИКИ

auxiliary equipment:
Оборудование

and auxiliary devices.
а также дополнительное оснащение.

the minimat is programmed via the front plate without any further auxiliary device.
minimat программируют напрямую без вспомогательных устройств.

if the auxiliary device sends data faster than your program can process it, characters may be lost.
Если вспомогательное устройство передает данные быстрее, чем ваша программа может обработать этот запрос, символы могут быть потеряны.

automation devices and systems of auxiliary unit;
устройства автоматизации и системы собственных нужд агрегата;

industrial oxygen and hydrogen gas analysers and their auxiliary devices.
Промышленные кислородные и водородные газоанализаторы и вспомогательное оборудование для них;

technical state expertises of power generator blocks basic and auxiliary devices.
Проведение экспертиз технического состояния основных и вспомагательных устройств энергетических блоков.

in addition we also offer an auxiliary device for cartridge seals , which can be either with pressure function, cooling function or with both of these functions.
В дополнение к кассетным уплотнениям мы можем предложить вам вспомогательное устройство, которое может обладать следующими функциями: функция создания давления, функция охлаждения или обе эти функции вместе.

it is true that a mathematician does not require laboratories of complex and expensive auxiliary devices.
Верно то, что математик не требует лаборатории сложных и дорогостоящих вспомогательных устройств.

if the operation of the auxiliary device referred to in paragraph 3.1. above requires the use of a tool or spanner, the tool or spanner shall be kept on the vehicle.
3.2 Если для приведения в действие вспомогательного устройства, упомянутого в пункте 3.1, выше, требуется какой-либо инструмент или ключ, они должны находиться на транспортном средстве.

in general, the auxiliary devices required for the normal operation of the vehicle shall be in use.
Как правило, должны работать вспомогательные устройства, необходимые для нормального функционирования транспортного средства.

the system of auxiliary technical devices is underway in latvia to provide access to quality technical auxiliary devices for the disabled.
В Латвии создается система снабжения населения вспомогательными техническими устройствами и средствами, цель которой обеспечить инвалидов высококачественными техническими вспомогательными средствами и устройствами.

in the case of auxiliary steering gear such as active bow rudders, non-fixed remote control devices shall be permitted provided that control of the auxiliary device can be taken over in the wheelhouse at any time by means of an override.
При наличии таких вспомогательных элементов рулевого устройства, как носовые подруливающие устройства, допускается использование нестационарных устройств дистанционного управления, если в рулевой рубке имеется возможность в любой момент привести в действие органы управления вспомогательного устройства при помощи механизма ручной коррекции.