検索ワード: beamed (英語 - ロシア語)

her face beamed with joy
Её лицо сияло радостью

hee-hee!” falanya beamed
Хи хи!" Фаланья просияла

hee-hee!” falanya beamed.
" Хи хи!" Фаланья просияла.

victoria beamed, “thank you
Спасибо! – просияла Виктория

set swing or beamed swing
нормальный поток или направленный поток

ceilings are beamed in natural wood.
Потолки выполнены из натурального дерева с открытыми балками.

upon seeing her smile, mikoto beamed
Увидев её улыбку, Микото просияла

her face beamed as she rose from the water
Когда она крестилась , её лицо сияло от счастья

suddenly his face beamed – he had understood.
Он вдруг просиял: он понял.

hearing shiro praise her, yin beamed happily
Услышав, как Широ её хвалит, Инь радостно засияла

all of the ceilings are beamed and the floors in terracotta.
На потолках укреплены деревянные балки, а полы из терракоты.

her face beamed with a joy and animation she could not repre
И неудержимая радость и оживление сияли на её лице

it is to be distinguished from the ecclesiastical form of a two beamed cro
Его следует отличать от церковной формы креста , состоящего из двух соединенных накрест балок

top "oh, no!" he said, and his face beamed with pleasure.
top – О нет! – сказал он, и лицо его просияло от удовольствия.

because they fear light, only a pinpoint is constantly beamed to them.
Поскольку они боятся света, им постоянно передается только небольшая его толика.

some rooms have wrought-iron beds, and some original beamed ceilings.
В некоторых номерах установлены кованые кровати, в других есть оригинальные потолки с выступающими балками.

it was a huge castle and the video was beamed right ontothe wall.”
Это был огромный замок, и видео проецировалось прямо на стену».

they feature wooden or terracotta floors and wood-beamed or arched ceilings.
Они располагают деревянным или терракотовым полом и сводчатыми или деревянными потолками.

abyssal was beamed through this green layer before being held in place within the room
Абиссал прошла сквозь этот зелёный слой, прежде чем её закрепили на месте внутри комнаты

che." madison clicked her tongue in annoyance while lyrica beamed happily
Тцц" . - Мэдисон раздражённо прищёлкнула языком, а Лирика радостно засияла