検索ワード: belizean (英語 - ロシア語)

bzd belizean dollar
доллар Соединенных Штатов

belizean nationality act - chapter 161
Закон о гражданстве Белиза - Глава 161

belizean boys and men were not marginalized.
Белизские мальчики и мужчины не маргинализированы.

the ultimate prize, a private belizean island.
the ultimate prize, a private belizean island.

59. belizean society assigns a strong value to mothering.
59. Белизское общество придает большое значение материнству.

belizean women had begun vigorously to pursue their education.
Белизские женщины начали активно заниматься повышением своего образования.

the ship in question was of belizean registry and carried a crew of 18.
Это судно плавает под белизским флагом, и его команда состояла из 18 человек.

agriculture, for the most part, has been the mainstay of the belizean economy.
11. Основой экономики Белиза в значительной мере является сельское хозяйство.

of them, 15 were nicaraguan, 2 honduran, 1 a belizean and 1 oriental.
Среди них 15 были никарагуанцами, двое - гондурасцами, один - белизцем и один - выходцем из восточной страны.

received award for outstanding belizean student for 1996 and 1997, belize bar association.
Лучший студент Белиза 1996-1997 годов, Ассоциация адвокатов Белиза

but let me tell members what our reality, the belizean experience with the wto, has been.
Но позвольте мне рассказать членам Ассамблеи о том, каким на деле был опыт Белиза в отношениях с ВТО.

in other words, belize has been maintaining its control over ships flying the belizean flag.
Иными словами, Белиз внимательно следит за состоянием судов, которые плавают под его флагом.

18. belizean maternity-leave policy involved both employers and the social security system.
18. Политика в отношении отпуска по беременности и родам охватывает в Белизе как работодателей, так и систему социального страхования.

children of asylum seekers who are born in belize are provided belizean citizenship with all its rights and responsibilities.
Детям просителей убежища, которые рождаются в Белизе, предоставляется гражданство страны со всеми вытекающими из этого правами и обязанностями.

a sustained and effective human rights education campaign that is accessible to all belizean could be developed with technical assistance.
В случае получения технической помощи можно будет разработать систематическую эффективную программу просвещения по вопросам прав человека, доступную для всех граждан Белиза.

10. with reference to article 9, she said that all persons born in belize had the right to claim belizean citizenship.
10. Обращаясь к статье 9, она говорит, что все рожденные в Белизе лица имеют право претендовать на получение белизского гражданства.

40. the chairperson expressed appreciation to the belizean government, which had sent an exceptionally high-level delegation.
40. Председатель выражает признательность правительству Белиза, направившему делегацию на исключительно высоком уровне.

14. belizean legislation that prohibited procuring needed revision because it applied only to men and since women also profited from the prostitution of other women.
14. В белизский закон, запрещающий склонение к занятию проституцией, необходимо внести изменение, так как он применяется лишь в отношении мужчин, а женщины также могут извлекать выгоды от привлечения других женщин к занятию проституцией.

(a) to encourage the self-development of belizean girls that are neither working nor attending school;
a) поощрять процесс самостоятельного развития девушек Белиза, которые не работают и не учатся в школах;

28. the government ratified the convention, making it law, with the commitment that the 30 articles would be complied with by all spheres of belizean society.
28. Правительство ратифицировало Конвенцию, придав ей силу закона, приняв обязательство, что 30 статей будут выполняться во всех сферах белизского общества.