検索ワード: between the undersigned (英語 - ロシア語)

the undersigned
НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ,

the undersigned,
Мы, нижеподписавшиеся,

the undersigned:
Нижеподписавшиеся:

i the undersigned
Я, нижеподписавшийся

we the undersigned,
Мы, нижеподписавшиеся,

we, the undersigned,
мы, нижеподписавшиеся,

therefore the undersigned
На основании этого нижеподписавшиеся:

"the undersigned arbitrator
Нижеподписавшийся арбитр

the undersigned, duly authorized,
НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ,

we, the undersigned, acknowledge that:
Мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем, что:

i, the undersigned (le soussigné):
Я, нижеподписавшийся (i, the undersigned):

the undersigned agree as follows:
Нижеподписавшиеся соглашаются о следующем:

"we, the undersigned (my, nizhepodpisavshiesya)"
"Мы, нижеподписавшиеся"

i, the undersigned (i, the undersigned):
Я, нижеподписавшийся (i, the undersigned):

the undersigned representatives agree as follows:
Нижеподписавшиеся представители договариваются о следующем:

the undersigned call on the colombian authorities to:
Мы, нижеподписавшиеся, призываем власти Колумбии к следующему:

we, the undersigned, the parties to this agreement:
Мы, нижеподписавшиеся, договаривающиеся стороны:

the undersigned organizations appeal to international organizations:
Нижеподписавшиеся организации обратщаютса к международным организациям:

therefore, the undersigned ngos consider it essential to:
Поэтому нижеподписавшиеся НПО считают важным:

in witness whereof the undersigned have signed this declaration.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся подписали настоящую Декларацию.