検索ワード: bodily injury (英語 - ロシア語)

bodily injury
Нанесение телесных повреждений

causing bodily injury
Телесные повреждения

bodily injury causing death intimidation
повлекшие смерть

death or serious bodily injury; or
a) гибель или серьезные увечья; или

article 104 intentional serious bodily injury
статья 104 УК

no signs of bodily injury were detected.
Никаких признаков телесных повреждений обнаружено не было.

(n) murder and grievous bodily injury;
n) преднамеренное убийство и посягательство на физическую неприкосновенность;

serious bodily injury (art. 151 criminal code)
Умышленное причинение тяжкого телесного повреждения (статья 151 Уголовного кодекса)

:: 295 to 305 (deliberately inflicted bodily injury);
:: статьи 295 - 305 (умышленное нанесение телесных повреждений);

the corpse showed no signs of bodily injury.
Телесных повреждений на трупе не обнаружено.

aggravated bodily injury (section 222(2)b)
Нанесение тяжкого телесного увечья (статья 222(2)b)

(i) cause death or serious bodily injury;
i) причинить смерть или серьезное увечье; или

homicide and bodily injury (during attempted escape)
Убийство и телесные повреждения (при попытке побега)

(i) causing death or serious bodily injury; or
i) причинить смерть или серьезное увечье; или

average bodily injuries
Телесные повреждения средней тяжести

a forensic examination found that the defendant inflicted bodily injury.
Судебно-медицинская экспертиза установила, что обвиняемому наносили телесные повреждения.

(a) death or serious bodily injury to any person; or
a) смерть или тяжкое телесное повреждение любому лицу; или

(ii) title 6 - bodily injury, etc. (selected sections)
ii) Отдел 6 - Нанесение телесных повреждений и т. п. (отдельные разделы)

there are no financial limits in respect of death or bodily injury.
В отношении смерти или причинения вреда здоровью пассажира никаких финансовых ограничений ответственности не установлено.

(a) with the intent to cause death or serious bodily injury;
a) с намерением причинить смерть или тяжкие телесные повреждения;