人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
legal persons governed by public law
Публичноправни юридически субекти
最終更新： 2012-09-13
使用頻度： 1
品質：
public law
Публичное право
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
public law 093 406
pensionnoe strakhovanie, zakonodatel'nyi akt ssha
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
public law 111-5s
amerikanskii zakon o vosstanovlenii i reinvestirovanii
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
administrative (public law)
административная парадигма (публичное право)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
international public law, ena
Международное публичное право, НШУ
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
taught international public law.
Преподавал международное публичное право.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
public law, other (1)
отрывки (2)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
contracts governed by the convention
Договоры, регулируемые Конвенцией
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
governed by the annual budget.
Регулируется годовым бюджетом.
最終更新： 2013-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: masters (maîtrise) - public law
Магистр публичного права
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
governed by nature's brutal force
Мир во власти могущественных сил природы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
job @num@ states that celestial bodies are governed by physical law
А в Иове @num@ говорится , что небесные тела подчиняются физическим законам
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
insofar as this is governed by provisions of public law, the law of the seller's state is applicable on principle.
В той мере, насколько это регулируется положениями публичного права, в принципе применим закон государства продавца.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in its actions, the council no longer observes the rule of law but has turned into a body governed by customary law.
В своих действиях Совет Безопасности уже не руководствуется принципами верховенства права, превратившись в орган, использующий принципы обычного права.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- other public bodies falling within the definition of a body governed by public law (muut julkiset elimet, jotka vastaavat julkishallinnollisen elimen määritelmää)
- Други публични органи, попадащи под определението на публичноправни органи.
最終更新： 2012-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
32. wages in the public sector are governed by an ordinance.
32. В государственном секторе зарплаты определяются на основе указов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the corporation is a body corporate in international public law and shall be governed by the provisions hereof.
Корпорация является юридическим лицом международного публичного права, и ее деятельность регулируется положениями, содержащимися в настоящем документе.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the procedure of administrative bodies is governed by the code of administrative procedure.
110. Правила процедуры административных органов определяются Административно-процессуальным кодексом.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition to issuing guidance, advice and recommendations, the ombudsman supervised compliance with the nondiscrimination act outside employment relationships and service relationships governed by public law.
Помимо выработки руководящих принципов, предоставления консультаций и рекомендаций, Уполномоченный осуществляет надзор за соблюдением Закона о недискриминации вне сферы трудовых отношений, которые регулируются публичным правом.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：