検索ワード: borchert (英語 - ロシア語)

borchert, anne-charlotte
Боршер, Анна-Шарлотта

wolfgang-borchert-archiv
wolfgang-borchert-archiv

welcome to the website of the »internationale wolfgang-borchert-gesellschaft«
Добро пожаловать на сайт Интернационального Общества Вольфганга Борхерта / internationale wolfgang-borchert-gesellschaft

==references==* friedrich borchert: "die hochmeister des deutschen ordens in preußen.
die hochmeister des deutschen ordens in preußen erschienen // preußischen allgemeinen zeitung.

its stated aim is to work closely with the wolfgang borchert archive in the state and university library of hamburg to facilitate and promote discussion on borchert’s work and cultural inheritance at an international level.
Целью его является популяризация творчества Борхерта и поддержание исследования его наследия на международном уровне и в тесном сотрудничестве с Архивом Вольфганга Борхерта (wolfgang borchert archiv) в Гамбургской Государственной и Университетской библиотеке (staats- und universitätsbibliothek hamburg).

after leaving school without an abitur, borchert took acting lessons and gained his acting diploma in march 1941. he spent april – june 1941 with a repertory company in north germany, but was called up in june 1941 and was sent to the eastern front, as part of hitler’s »operation barbarossa« to invade the soviet union. between 1941 and 1944, he was court-martialled three times, inter alia on charges of defamation of the nazi state, but, despite the prosecutors calling for the death penalty, was found either not guilty or given relatively mild prison sentences.
Покинув школу без аттестата зрелости, Борхерт брал уроки актерского мастерства и получил диплом актера в марте 1941 года. С апреля по июнь 1941 года он провел в труппе путешествующего театра, но в июне был призван в армию и отправлен в ходе выполнения гитлеровского "плана Барбаросса" на Восточный фронт завоевывать Советский Союз. c 1941 по 1944 год Борхерт был трижды предан суду по обвинению среди прочего в оскорблении нацистского государства, но, несмотря на требования смертного приговора со стороны обвинения, был либо признан невиновным, либо получал относительно мякгое тюремное наказание.