検索ワード: brake lever (英語 - ロシア語)

brake lever
Велосипедный тормоз

brake shafts, brake lever
Валики тормозного кулака, тормозной рычаг

front wheel brake hand lever
С правой стороны на руле.

threshold torque at the brake lever
Предельный крутящий момент на тормозном рычаге:

threshold torque at the brake lever ce
Предельный крутящий момент на тормозном рычаге

hand-brake lever, parking-brake lever
рычаг стояночного тормоза

adjustable endurance brake lever in normal position
Рукоятка стояночного тормоза в нормальном положении

parking brake, lever control, parking brake ratchet
Стояночный тормоз, рычаг управления, храповый механизм рычага стояночного тормоза

1.1.1. service brake pedal/hand lever pivot
1.1.1 Шарнир педали/рукоятки рабочего тормоза

threshold torque at the brake lever ce 4.5.1.4.
Предельный крутящий момент на тормозном рычаге ce

3.2.2.2 foot controls: rear brake, gear-change lever.
3.2.2.2 Ножные органы управления: тормоз заднего колеса, рычаг переключения передач.

1.1.6. parking brake activator, lever control, parking brake ratchet
1.1.6 Привод стояночного тормоза, рычаг управления, храповый механизм рычага стояночного тормоза

brake cables, rods, levers, linkages
Тормозные тросики, тяги, рычаги, рычажные механизмы

right lever operates front brake only
Правый рычаг приводит в действие только передний тормоз

pushing the lever forward applies the brake
Торможение осуществляется нажатием рычага от себя

2.3.3. ih: reduction ratio between travel of coupling head and travel of brake lever
2.3.3 ih: понижающее передаточное отношение между ходом соединительной головки и ходом тормозного рычага

2.2.27. sr: maximum permissible travel at the brake control lever when the trailer moves rearward;
2.2.27 sr: максимально допустимый момент на рычаге управления тормозом при движении прицепа назад;

architecture c left lever (pedal) operates rear brake only
Левый рычаг (педаль) приводит в действие только задний тормоз

pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
рукоятки и свободный ход приспособления, приводящего в действие тормозную систему

"2.3.5. p: force applied to brake control lever; (see figure 4 of appendix 1 to this annex);
"2.3.5 p: усилие, прилагаемое к рычагу управления тормоза (см. рис. 4 в добавлении 1 к настоящему приложению);