プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
her eyes brightened
У неё загорелись глаза
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
his face brightened.
Лицо его просияло.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
and his eyes brightened.
и просветлели глаза его.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mary's face brightened
Лицо Мэри просияло
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
jacuzzi's face brightened
Лицо Джакуззи посветлело
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you've brightened my day.
Ты вдохнул в мой день красок.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sunlight brightened every room.
Все комнаты были залиты солнцем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
miria's face brightened instantly
Лицо Мирии тут же посветлело
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
floral decorations brightened the scene
Цветочные декорации украшали вид
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it has brightened my outlook . ” - d
Она озарила меня радостью » ( Д
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"aha." the doctor's face brightened.
- Ладно врать! - Его лицо исказила гримаса.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i brightened up a little when i saw it
Я оживился немного, когда я видел это
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the days are brightened with concerts and performances.
Кроме того, дни наполняются концертами и различными представлениями.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
shiro's eyes brightened and nodded quickly
Глаза Широ заблестели и она быстро кивнула
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
she was the smile that brightened everything around.
Она была улыбка, озарявшая все вокруг.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
his faith , in turn , brightened and strengthened his hope
А вера , в свою очередь , укрепила и усилила его надежду
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
then, her expression suddenly brightened up and she, waved
Затем ее лицо внезапно просветлело, и она помахала рукой
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
abyssal’s mood brightened up immediately upon hearing this.
Настроение Абиссал сразу улучшилось, услышав это.
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
the landlord and the servants brightened up under his influence.
И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
keomi's eyes brightened when she saw shiro give her a sword
Глаза Кеоми заблестели, когда она увидела, что Широ дала ей меч
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質: