検索ワード: cebuano (英語 - ロシア語)

"* how do you say... in cebuano?
Также есть носители в США.

a unique non-tagalog proverbs of cebuano culture
a unique non tagalog proverbs of cebuano culture

in fact , i knew only two words in cebuano , the local language
На местном себуанском языке я знал лишь пару слов

in addition to his mother tongue of cebuano, he also speaks ilonggo, tagalog, and english.
Наряду со своим родным языком он владеет языками илокано, себуано, тагальским и английским.

the visayan language with the most speakers is cebuano, spoken by 20 million people as a native language in central visayas, northern and eastern parts of mindanao.
Самым многочисленным по количеству носителей висайским языком является себуано, на котором говорят 20 миллионов представителей коренного центральновисайского населения и жителей северной и восточной оконечностей острова Минданао.

20. ethnic diversity was also corroborated by the large number of languages and dialects spoken in the philippines, of which the four main ones were cebuano, tagalog, ilocano and ilongo.
20. Существование этнического многообразия также подтверждается наличием на Филиппинах большого числа языков и диалектов, среди которых четырьмя основными являются кубуано, тагалог, илокано и илонго.

during the past service year , the complete new world translation of the holy scriptures was released in the country’s three main languages - cebuano , iloko , and tagalog
За прошлый служебный год « Священное Писание - Перевод нового мира » было издано на трех основных языках - себуанском , илоканском и тагальском

malapascua, which, depending on who you talk to, means " bad christmas" or " bad easter" in cebuano (and spanish), is a little paradise which provides a great combination of intimacy (tourists are relatively few) and access to all possible services, including wi-fi (a must for our global connected souls)
Малапаскуа, в зависимости от того с кем Вы говорите, означает «Плохое Рождество» или «Плохая Пасха» на себуанском языке (и на испанском); это маленький рай, который обеспечивает великолепным сочетанием возможности глубоко сблизиться с островом (туристов сравнительно немного) и наличия доступа ко всевозможным услугам, в том числе wi-fi (необходимого для наших глобально связанных душ)