プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can change it in the settings
Изменить его на более привычный можно в настойках анкеты
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you could just change it in mid-game from the pause menu.
you could just change it in mid-game from the pause menu.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
give it in the ass
в попу даешь
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's in the air
Нельзя сказать точно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
found it in the log
Нашел в журнале
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
found it in the cell.
Найдена в камере.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's in the basement
Это в подвале
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it in the belgorod region.
Это в Белгородской области.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's in the west valley
Это в Вест Вэлли
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's in the first period
Он в первом периоде
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's in the mid-pacific
Это в середине Тихого океана
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think it would be nice to be able to change it in the gui if at all possible.
i think it would be nice to be able to change it in the gui if at all possible.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mean, i wouldn't change it in hindsight how it happened
Я имею в виду, я не стал бы менять произошедшее задним число
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s in the “detection” skill
В способности " Обнаружение
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it was my place in the universe, always felt like it was in my blood.
Переход от фолка к року был начат в его предыдущем альбоме bringing it all back home.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new password has been sent to your phone number, use it to log in. you can change it in the settings
На этот номер телефона вам отправлен новый пароль, используйте его для входа на сайт. Изменить его на более привычный можно в настойках анкеты
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
by this proposed change it is possible to maintain the agreed performance requirements and allocate them to the appropriate place in the text.
Посредством внесения этого предложенного изменения можно сохранить согласованные требования, касающиеся эксплуатационных характеристик, и включить их в соответствующее место в тексте.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
#the default gui toggle button is f1 - you can change it in the input tab in the misc. page of the gui
#the default gui toggle button is f1 - you can change it in the input tab in the misc. page of the gui
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to change the profile name, select it in the list from the profiles details section, and in the menu that opens by right-clicking, select rename.
Чтобы изменить имя профиля, выберите его в списке, расположенном в области сведений раздела Профили, и в меню, открывающемся по клику правой кнопки мышки, выберите Переименовать (rename).
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
may decorate it, you cannot change it. you may color it in beautiful ways, you may paint it, but you
Если вам нравится, хорошо — можете наслаждаться, но вы никогда не войдете в настоящую реальность, высшую реальность.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
