人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the go africa pass offers you a choice of 45 destinations throughout africa, giving you plenty of choice when planning your itinerary.
Проездной билет go africa предлагает Вам выбор из 45 направлений по всей Африке, предоставляя Вам широкие возможности при планировании Вашего маршрута.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(b) have a working capacity of 45% or lower or have serious or medium disability as established by legal acts;
b) имеют уровень трудоспособности не выше 45 процентов или установленную в законном порядке тяжелую или среднюю форму инвалидности;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
rape drilling with tempo is mainly carried out in france, where the row spacing is often 60 cm. in the rest of europe, a row spacing of 45 or 50 cm is commonly used for rape.
Посев рапса tempo выполнялся в основном во Франции, где чаще всего междурядье составляет 60 см. В других странах Европы междурядье составляет в основном 45 или 50 см.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
2. except when there is an exclusive choice of court agreement that is binding pursuant to articles 69 or 74, a carrier or a maritime performing party that institutes an action seeking a declaration of non-liability or any other action that would deprive a person of its right to select the forum pursuant to article 68 or 70 shall at the request of the defendant, withdraw that action once the defendant has chosen a court designated pursuant to article 68 or 70, whichever is applicable, where the action may be recommenced.
2. За исключением случаев, когда имеется соглашение об исключительном выборе суда, которое является обязательным согласно статьям 69 или 74, перевозчик или морская исполняющая сторона, предъявляющие иск, который имеет своей целью заявление об отсутствии ответственности, или любой другой иск, по которому какое-либо лицо будет лишено права на выбор суда в соответствии со статьями 68 или 70, должна, по просьбе ответчика, отозвать свой иск после того, как ответчик выбрал суд, указанный согласно статьям 68 или 70, в зависимости от того, какая из них является применимой, в котором иск может быть вновь предъявлен.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。