検索ワード: christofferson (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

christofferson

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

we invite elder christofferson to now take his place with the quorum of the twelve.

ロシア語

Сейчас мы приглашаем старейшину Кристоферсона занять место в Кворуме Двенадцати.

最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:

英語

now elder christofferson may wonder, as i did, why one such as i should be ordained to the holy apostleship.

ロシア語

Сейчас старейшина Кристоферсон, наверное, задается вопросом, как и я в свое время: почему именно меня посвящают в это святое Апостольство?

最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:

英語

gratefully we welcome elder d. todd christofferson to the quorum of the twelve apostles. wholeheartedly we sustain this wonderful first presidency and all who have been called.

ロシア語

Мы с благодарностью приветствуем старейшину Д. Тодда Кристоферсона в Кворуме Двенадцати Апостолов. Мы всей душой поддерживаем это замечательное Первое Президентство и всех, кто был призван.

最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:

英語

i thank the lord for wonderful counselors. president henry b. eyring and president dieter f. uchtdorf are men of great ability and sound understanding. they are counselors in the true sense of the word. i value their judgment. i believe they have been prepared by the lord for the positions they now occupy. i love the members of the quorum of the twelve apostles and treasure my association with them. they, too, are dedicated to the work of the lord and are spending their lives in his service. i look forward to serving with elder christofferson, who has now been called to that quorum and who has received your sustaining vote. he, too, has been prepared for the position to which he has been called. it has also been a joy to serve with the members of the quorums of the seventy and with the presiding bishopric. new members of the seventy have been called and were sustained yesterday, and i look forward to associating with them in the work of the master.

ロシア語

Я благодарю Господа за замечательных советников. Президенты Генри Б. Айринг и Дитер Ф. Ухтдорф – это мужи, наделенные великими способностями и здравомыслием. Они – советники в истинном смысле этого слова. Я ценю их мнение. Я верю, что Господь готовил их к служению на этих должностях, которые они теперь занимают. Я люблю членов Кворума Двенадцати Апостолов и дорожу общением с ними. Они также посвятили себя работе Господней и проводят свою жизнь в служении Ему. Я с нетерпением жду возможности служить со старейшиной Кристоферсоном, которого только что призвали в этот Кворум и которого вы поддержали своим голосованием. Он тоже был подготовлен к этому посту и призванию. Мне также было приятно служить с членами Кворумов Семидесяти и Председательствующего Епископства. Вчера были призваны и поддержаны новые члены Кворумов Семидесяти, и я с нетерпением жду возможности вершить работу Учителя вместе с ними.

最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,899,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK