検索ワード: claustrophobia (英語 - ロシア語)

claustrophobia
Клаустрофобия

what?-it claustrophobia
Чего?-Это боязнь замкнутого пространства

claustrophobia – "fulminant"
claustrophobia – "fulminant"

i've got claustrophobia
У меня клаустрофобия

tom suffers from claustrophobia
Том страдает клаустрофобией

i would have died of claustrophobia
Я бы умер от клаустрофобии

i hope you don't suffer from claustrophobia
Надеюсь, ты не страдаешь клаустрофобией

it is suitable for those who suffer from claustrophobia.
Оно подходит и тем, кто страдает клаустрофобией.

behaviour of people in tunnels (claustrophobia, etc.)
Поведение людей в туннелях (клаустрофобия и т.д.)

as it became clear later, it still apparently had claustrophobia.
Как выяснилось позже, у нее еще судя по всему была клаустрофобия.

a visit to the cave is not recommended for people suffering from claustrophobia.
Лицам, страдающим клаустрофобией, находиться в пещере не рекомендуется.

he suffers from claustrophobia, as he fell into a well when he was 7 years old.
Имеет феноменальную память и страдает от клаустрофобии после падения в колодец в возрасте 7 лет.

this feature not only reduces anxiety and claustrophobia, but also makes the examination feel shorter.
Она снижает чувство тревожности и клаустрофобии, а также заметно сокращает время обследования.

if you suffer from claustrophobia and/or vertigo think twice before going up the towers.
Если вы подвержены клаустрофобии или боитесь высоты, то хорошенько подумайте прежде, чем подниматься на башни!

players with asthma, claustrophobia syndrome and severe heart disease have to inform the game managers on their health status.
Участники игры с наличием астмы, клаустрофобии, серьезными заболеваниями сердца, о своем состоянии здоровья должны предупредить руководителей игры.

in addition, some adult patients suffering from claustrophobia and certain mental conditions could experience difficulties during the tomography research.
Кроме того, трудности с прохождением томографии могут испытывать взрослые люди, страдающие клаустрофобией или некоторыми психическими расстройствами.

not a darkness so impenetrable that it crushed the senses with an unbearable claustrophobia, but a kind of looming shadow transparent enough to reveal the outlines of the surrounding environment
Не та непроницаемая тёмнота, что обрушивает на чувства ощущение невыносимой клаустрофобии, а грозная тень, достаточно прозрачная, чтобы видеть очертания окружающих предметов

the fear can suddenly occur as a panic attack without any external cause - or, they can be tied to specific situations such as fear of heights, claustrophobia or as an ongoing concern associated with restlessness and tension.
Они могут быть связаны с определёнными ситуациями (например, боязнь высоты или замкнутого пространства) или выражаться в постоянном внутреннем беспокойстве и напряжении.

and a figure of maiden maria on a wall directly in an arch, both a little shop, and lanterns, and, peculiar to old european cities, claustrophobia — it is hefty narrowly.
И фигурка Девы Марии на стене прямо в арке, и магазинчик, и фонари, и, свойственная старым европейским городам, клаустрофобия — дюже уж узко.

"live demise" features a full-length concert filmed on july 9, 2003 in tel aviv (presented in 5.1, 2.0 and dts mixes), seven promotional videos ("act of war", "al taster", "broken yet united", "fear of the future", "ha'ayara bo'eret", "masquerade in claustrophobia" and "slave"), "making of" footage of both "collective demise" and "live demise", various outtakes, and a 12-page, full-color booklet.
"live demise" включает в себя полноформатный концерт записанный 9 июля, 2003 года, в Тель-Авиве (представлены 5.1, 2.0 и dts миксы), семь промо видео клипов ("act of war", "al taster", "broken yet united", "fear of the future", "ha'ayara bo'eret", "masquerade in claustrophobia" и "slave"), различные отснятые материалы "collective demise" и "live demise", различные изъятые фрагменты и 12-страничный, полноцветный буклет.