プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by using an external clock, you use all of its specialized and dedicated functions for clocking and synchronization.
Имея внешнее устройство, вы можете использовать все специальные и дополнительные функции для генерирования тактовых импульсов и синхронизации.
acoustically focused clocking (afc) and jitter management are two critical components to improve audio via clocking.
Технологии акустически ориентированной синхронизации (afc) и контроля джиттера — два важных компонента, необходимых для улучшения качества звука с помощью синхронизации.
a better oscillator means better clocking, delivering 4x-6x less jitter and 100 times greater stability than similar products.
Чем лучше генератор, тем выше качество синхронизации, которая позволяет обеспечить в 4-6 раз меньший джиттер и в 100 раз большую стабильность по сравнению с продукцией ближайших конкурентов.
by 2014, gartner projects that 340 million global mobile users will use mobile payments with related transactions clocking in at a cool $245 billion.
gartner считает, что к 2014 г. 340 миллионов глобальных мобильных пользователей будут осуществлять мобильные платежи на сумму $245 млрд.
if your goal is to set up your studio for maximum performance, you will certainly appreciate a clocking reference that is a staggering 100,000 times more accurate than the quartz oscillators used in most equipment.
Если вашей целью является создание студии с максимальной производительностью, вы, безусловно, оцените этот опорный синхронизатор с его неимоверной точностью, которая в 100 000 раз выше, чем у кварцевых генераторов, используемых в большинстве подобного оборудования.