プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
commission income
доходы по комиссиям; доходы в виде комиссий; комиссионные (статья доходов)
最終更新： 2016-07-27
使用頻度： 1
品質：
fee and commission income
доходы в виде комиссионных
最終更新： 2016-07-27
使用頻度： 1
品質：
net fee and commission income
Доход от платы за услуги (нетто)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net commission income rose 17% qoq.
Чистый комиссионный доход вырос на 17% кв/кв.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net fee and commission income rose 38%.
Чистые комиссионные доходы выросли на 38%.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net commission income / net interest income
Соотношение между чистым комиссионным доходом и чистым процентным доходом
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net commission income/ net interest income ratio
Соотношение между чистым комиссионным доходом и чистым процентным доходом
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
net commission income to net interest income ratio
Соотношение между чистым комиссионным доходом и чистым процентным доходом
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net fee and commission income grew by 10.4% yoy.
Чистый комиссионный доход вырос на 10%.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net fee and commission income/net interest income ratio
Соотношение между чистым комиссионным доходом и чистым процентным доходом
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
9.7 commission incomes
9.7 Комиссионные доходы
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
net commission income has grown by uah 221,48 mln or by 59,33%;
чистый комиссионный доход вырос на 221,48 млн. грн. или на 59,33%;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net fee and commission income and gains from foreign exchange and securities operations increased significantly
Чистый доход от услуг и комиссионных сборов, а также прибыль от операций с иностранной валютой и ценными бумагами значительно увеличились
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
our moto - no income - no commissions.
Нет дохода — нет комиссии, и Вы не уходите в минус.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net fee and commission income grew by 20% yoy. non-interest expenses were almost flat.
Чистый комиссионный доход вырос на 20% г/г, а непроцентные доходы почти не изменились.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in 2000, commission income grew up 85.9% and equaled kzt427m compared to kzt230m in 1999.
В 2000 году комиссионный доход в номинальном выражении вырос на 85,9% и составил 427 млн тенге по сравнению с 230 млн тенге в 1999 году.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
net fee and commission income grew by 33.8% yoy and accounted for 27% of operating income.
Чистый комиссионный доход вырос на 33,8% г/г и составил 27% операционного дохода.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the bank projects the sale of the pension fund business next spring to reduce net fee and commission income by about 15%.
По ожиданиям банка, продажа пенсионного фонда следующей весной должно снизить чистые комиссионные доходы банка на 15%.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in first quarter 2001, commission income of the bank reached kzt107m or 35% higher than in similar period of 2000.
За 1 квартал 2001 года комиссионный доход ОАО "БАНК "КАСПИЙСКИЙ" составил 107 млн тенге, что на 35% выше показателя за 1 квартал 2000 года.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
net fee and commission income grew by 27.9% with pension fund income accounting for 31% of total commission income.
Доходы от пенсионного фонда составили 31% от общего объема комиссионного дохода группы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：