検索ワード: compensator (英語 - ロシア語)

compensator
компенсатор

pressure compensator
комщенсатор давления

in synchronous compensator mode;
в режиме синхронного компенсатора;

signal cable compensator volume item 12
Компенсатор сигнального кабеля, позиция 12

6. differential travel at park brake compensator
6. Дифференциальный ход компенсатора стояночного тормоза

spare cable used on subsea oil compensator material:
Запасной кабель для подводного компенсатора системы смазки. Материалы :

this will be optimized by a newly designed pressure compensator.
Это происходит благодаря специально разработанной системе компенсации давления.

* "collision compensator" - reduced the bonus to maneuverability.
* "Компенсатор столкновений" - снижен бонус к маневренности.

differential travel at compensator (scd) shall be derived from:
Дифференциальный ход компенсатора (scd) получают по формуле:

automatic compensator to guarantee that the trolley returns at a constant speed.
Автоматический компенсатор обеспечивает постоянную скорость сматывания тележки оросителя.

6.1.3. maximum permissible differential compensator travel scd = mm "
6.1.3 Максимальный допустимый дифференциальный ход компенсатора scd = мм ".

floating rigs must use stationary pipe techniques by compensator and/or hang-off.
На плавучих буровых установках должны применяться системы компенсаторов или (и) подвесок.

6.1.1. maximum permissible compensator travel (forward) scf = mm
6.1.1 Максимальный допустимый ход компенсатора (движение вперед) scf = мм

- development of cathode-compensator with low-losses of propellant and power.
- development of cathode-compensator with low-losses of propellant and power.

the pivot points in the compensator shall lie in a straight line with the park brake at the rest position.
8.1.1 Пальцы компенсатора должны располагаться в одну линию с отпущенным рычагом стояночного тормоза.

it is a modular system with large surface for slabs cast in place which can be handledby a compensator.
Модульная система с большой поверхностью для бетонирования перекрытий, перемещается с помощью балансира.

strike industries posted a photo on their facebook page of a new compensator/flash hider they will soon be manufacturing.
Компания strike industries опубликовала на своей странице в facebook фотографии новых компенсаторов-пламегасителей, производство которых должно начаться в скором времени.

drawing details are to be provided to demonstrate that the compensator articulation is sufficient to ensure equal cable tension is applied to each of the rear cables.
8.1.2 Должны предоставляться детали рисунка, чтобы продемонстрировать, что сочленение компенсатора достаточно для обеспечения применения равного напряжения к каждому из задних тросов.

description of goods/services - mounting compensator, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Установка компенсатора, представлено в указанной ниже рубрике ФИС.

description of goods/services - temperature compensator automatic, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Термокомпенсатор автоматический, представлено в указанной ниже рубрике ФИС.