人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
complies with iso 9002 standards.
Продукт отвечает требованиям стандарта iso 9002.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
this item complies with the safety standards
Соотвествует требованиям безопасности
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it complies with the w3c web standards. home
Все основные стандарты w3c соблюдены.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it complies with international norms and standards.
Она соответствует международным нормам и стандартам.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
complies with ida standars da 100790
соответствует стандартам ida da 100790
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
complies with the latest national and international safety standards
Соответствует самым последним национальным и международным стандартам безопасности
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
complies with en 567 standard.
Соответствуют стандарту en 567.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
comply with standards and regulations
Соблюдайте стандарты и правила
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
complies with the standard sff-8472.
Соответствует стандарту sff-8472.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cable parameters comply with standards:
Параметры кабеля соответствуют требованиям стандартов:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
comply with international standards as appropriate.
Соблюдать международные стандарты там, где это необходимо.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all container sizes comply with iso standards.
Размеры всех контейнеров соответствуют стандартам iso
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the materials comply with international ethical standards
материалы соответствуют международным этическим нормам
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
headgear must comply with world rugby standards.
Снаряжение для головы должно соответствовать стандартам world rugby.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.1 each vessel complies with an applicable standard
8.1 Каждый резервуар соответствует действующим техническим нормам
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(iv) comply with international trade standards;
iv) соблюдению стандартов в международной торговле;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the blocfor™ range complies with the en360 standard.
Серия blocfor соответствует стандарту en360.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all operations comply with national standards and operational procedures.
Все операции будут сообразовываться с национальными стандартами и рабочими процедурами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"universiade venues comply with the highest international standards.
«Объекты Универсиады соответствуют самым высоким международным стандартам.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(b) ensuring that entities comply with these standards;
b) обеспечение соблюдения органами этих стандартов;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：