検索ワード: conceptualist (英語 - ロシア語)

but i am neither a formalist nor a conceptualist.
Но я не формалист и не концептуалист.

the works of irina nakhova have always occupied a special place in the system of the moscow conceptualist school.
Творчество Ирины Наховой всегда стояло особняком в системе Школы Московского концептуализма.

vitaly anatolyevich komar () (born september 11, 1943) is a russian born conceptualist artist.
Вита́лий Анато́льевич Ко́мар (11 сентября 1943, Москва) — российский и американский художник.

the dictionary of terms of the moscow conceptualist school (from the section “the terms of a. monastyrski”).
Словарь терминов Московской концептуальной школы (раздел «Термины А. Монастырского»).

one of the moscow conceptualist ilya kabakov’s earliest experiments with his own artistic voice in the 1960s consisted of crude drawings in outline of a man under a shower head.
В одной из работ Ильи Кабакова 1960-х гг., его собственный текст сопровождает грубый рисунок человека под душем.

therefore a quasi-book – a book with no print-run – was the main art form in the moscow conceptualist circle.
Именно поэтому в кругу московского концептуализма главной художественной формой стала форма квази-книги, книги без тиража.

only a small portion of works by nonconformist and conceptualist artists from the museum collection could be shown due to the limited scale of the current display. nevertheless, all of them deserve close attention.
Масштабы нынешней экспозиции позволили экспонировать лишь незначительную часть работ мастеров нонконформизма и концептуализма, представленных в коллекции МАГМА. Но все они достойны самого пристального внимания.

works by conceptualist artists demonstrating the diversity of this current within non-formal art in the late ussr and post-soviet russia form a large and significant part of magma’s collection.
Важную и значительную часть собрания музея МАГМА составляют произведения мастеров-концептуалистов, которые демонстрируют многообразие концептуализма внутри неофициального искусства в позднем СССР и в постсоветской России.

duchamp's relevance and theoretical importance for future "conceptualists" was later acknowledged by us artist joseph kosuth in his 1969 essay, "art after philosophy," when he wrote: "all art (after duchamp) is conceptual (in nature) because art only exists conceptually".
В своём эссе «Искусство после философии» (art after philosophy, 1969) Кошут писал: «Все искусство (после Дюшана) — концептуально по своей природе, потому что искусство и существует лишь в виде идеи» («all art (after duchamp) is conceptual (in nature) because art only exists conceptually»).