検索ワード: connection internal (英語 - ロシア語)

internal
Внутренний.

internal:
внутренние:

[internal]
[internal]

secondary reader for connection to an internal reader.
Дополнительный считыватель для подключения к внутреннему считывателю.

internal air connection
внутреннее воздушное соединение

direct connection to united nations internal e-mail network
Прямое подключение к внутренней системе электронной почты Организации Объединенных Наций

balance at 1 january 1996: connection of internal sewerage system
Остаток на 1 января 1996 года: подключение внутренней канализационной системы

internal connections to ndc in mkd:
Внутренние линии подключения к НДЦ в Македонии:

in this connection, the office of internal oversight services makes the following recommendations.
В этой связи Управление служб внутреннего надзора представляет следующие рекомендации.

the connection between the reservoirs and the coupling head shall have an internal diameter of not less than 10 mm.
Соединение между резервуарами и соединительной головкой должно иметь внутренний диаметр не менее 10 мм.

in that connection, it would continue to benefit from the work performed by oios and from internal control systems.
В этой связи она будет продолжать опираться на работу УСВН и системы внутреннего контроля.

in that connection, in order to ensure internal consistency, some amendments might be required to annexes v and viii.
В этой связи в целях обеспечения внутреннего единообразия может понадобиться внесение поправок в приложения v и viii.

in this connection, our external and internal policies are becoming increasingly peace-oriented and development-focused.
В этой связи наша внешняя и внутренняя политика все в большей степени ориентируется на цели мира и развития.

in that connection, she pointed out that international assistance coupled with internal efforts had helped her country to free itself from tyranny.
В связи с этим оратор отмечает, что международная помощь в сочетании с внутренними усилиями помогла ее стране освободиться от тирании.

their connection with internals and meridians of human are examined.
Рассмотрены эмоции человека с физиологической точки зрения, их связь с внутренними органами и меридианами человека.

awaiting arrival of hospital specialists for internal wiring and connections.
Ожидается прибытие специалистов для укладки внутренней проводки и подключения.

so you enjoy an optimized wireless-network speed and a secure connection, squeezebox boom uses true 802.11g wireless technology and dual internal antennas.
Для того чтобы обеспечить сверхскоростную и оптимизированную беспроводную связь и надежное соединение, в плеере squeezebox boom используется беспроводная технология 802.11g и сдвоенные внутренние антенны.

internal and external pipeline (from the point of connection to the building inlet)
Газопровод внутренний и наружный (от точки подключения до ввода в здание)

firewall policy—inspects and filters connections between the internal network and the internet.
Политика межсетевого экрана — проверка и фильтрация подключений между внутренней сетью и Интернетом.

true 802.11g networking and dual internal antennas give you optimized wireless network speeds and a more secure connection.
Сетевое соединение стандарта 802.11g и двойная встроенная антенна оптимизируют скорость работы беспроводной сети и обеспечивают более надежное соединение.