プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on export controls, it is recommended that the review conference:
В отношении экспортного контроля обзорной конференции рекомендуется:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
this triangle is delta; delta is for change
Этот треугольничек - буква " дельта" . Обозначает изменение
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how to recognise colour accuracy, what is delta e?
Что такоеdelta e?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
she controls it perfectly and plays around with her character.
Она настолько отлично управляет и играет своим персонажем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
now, if this program is proprietary, that means some company controls it
Теперь, если эта программа является собственностью компании, что означает, что некоторые компании контролирует ее
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
as a result of this work and the continuing enhancement of controls, it is likely that more frauds will be detected.
Проведение такой работы и дальнейшее совершенствование механизмов контроля, скорее всего, позволят выявить и другие случая мошенничества.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
when it is under control , it is a useful servant
Если его контролируешь - он полезный слуга
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and after this we are proposed control. it is ridiculous!
И после этого нам предлагают контроль.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i alone can control it
Только я на это способна
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
- lebanon controls its borders and prevents the illicit transit of weapons.
- Ливан охраняет свои границы и предотвращает незаконные транзитные перевозки оружия.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
in spite of captive breeding and predator control , it is still an endangered specie
Несмотря на то , что этих птиц разводят в неволе и ведется контроль за численностью хищников , их существование все еще под угрозой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in this world under satan’s control , it is not easy to walk by spirit
Этим миром правит Сатана , поэтому нам нелегко поступать по духу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i'll control it a bit more then
Тогда я буду контролировать её немного больше
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
38. as regards command and control, it is useful to distinguish three levels of authority:
38. Что касается командования и управления, то необходимо различать три уровня руководства операциями:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
i would control it directly with the public in the street
Я сам могу это понять с помощью людей на улицах
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he doesn't control it and you don't
Он не контролирует его, и вы не делаете
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if those who knew were interrogated using mind control, it would be disastrou
Будет катастрофа, если тех, кто знает, допросят с помощью контроля разума
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this presents a challenge - does tv control you , or do you control it
Это представляет проблему : контролирует ли тебя телевизор или ты контролируешь его
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
1.4. what is rabies and why is it important to control it?
1.4. Что такое бешенство и почему важно его контролировать?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i can't control it even when i have " magic extremity
Я не могу её создать даже имея " Предельную магию
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています